quinta-feira, 14 de junho de 2007

Retrado do Terrorista Moderno como Idiota

Em um artigo legal da Wired, Bruce Schneier traça um perfil dos terroristas atuais que posam de ameaça para os americanos. Como parece óbvio para todos, a ameaça irreal só serve para reduzir os direitos dos cidadãos e justificar medidas de exceção. Sobre o último complô terrorista, de explodir o aeroporto John Kennedy, Bruce diz
(...) the pipeline couldn't blow up in any case, since there's no oxygen to aid combustion. Not that the terrorists ever got to the stage -- or demonstrated that they could get there -- where they actually obtained explosives. Or even a current map of the airport's infrastructure. (...) If these are the terrorists we're fighting, we've got a pretty incompetent enemy.
---
(...) o oleoduto não poderia explodir em caso algum, pois não há oxigênio para auxiliar a combustão. Não que os terroristas tenham chegado ao estado -- ou demonstrado que chegariam -- de realmente conseguir explosivos. Ou mesmo um mapa da infraestrutura atual do aeroporto. (...) Se esses são os terroristas contra quem estamos lutando, temos um inimigo assaz incompetente.
E, citando o prefeito de New York, Michael Bloomberg,
"There are lots of threats to you in the world. There's the threat of a heart attack for genetic reasons. You can't sit there and worry about everything. Get a life.... You have a much greater danger of being hit by lightning than being struck by a terrorist."
---
"Existe um monte de ameaças contra você no mundo. Existe a ameaça de um ataque cardíaco por razões genéticas. Você não pode ficar parado se preocupando com tudo. Sai fora... Você tem uma chance muito maior de ser atingido por um raio do que de ser atacado por um terrorista."
Mas como justificar um governo incompetente e as extraordinary renditions com raios?

Um comentário:

Jean Scharlau disse...

Bem vindo, Gustavo Schirmer! Estávamos mesmo precisando mais um alemão por aqui, pois todo mundo sabe que alemão tem a imprensa impressa nos genes.