O passado não existe. A Sra. Thatcher ignora que nasceu em Grantham, uma pequena cidade no nordeste da Inglaterra, onde jovem atrás do balcão cuidou do mercado de seu pai, o Sr. Alfred Roberts, um comerciante de classe média e prefeito da cidade, imbuído do metódico rigor aplicado à política municipal, na contabilidade das empresas e da educação severa de sua filha. Margaret Hilda Roberts aprendeu na loja da família desde a infância que a humanidade é apenas uma clientela e está dividida em duas: alguns clientes são sérios, honestos e trabalhadores, permitindo-lhes pagar a compra a crédito, enquanto outros seu pai teve que fiarles porque passavam o dia no bar à espera do Estado resolver-lhes os problemas com subsídios e outras coisas, até que ele teve que se retirar de crédito para reduzir suas perdas.
Confira o texto sobre a Sra. Thatcher, no El País, ou na tradução do Google.
6 comentários:
...
:)
Dois comentários excluídos?????? Só posso imaginar que eram comentários extremamente agressivos contra a degenerada britânica. Não acredito que um ser humano normal vá ficar incomodado com qualquer tipo de opinião ou adjetivo ruim contra aquela coisa servil aos interesses de banqueiros e financistas.
Não. Na verdade a pessoa queria comentar outro "post", havia colocado aqui por engano, e não conseguia excluir depois.
Agora conseguiu.
Postar um comentário