Así, en la misma cola de Oleg, se halla también Pavils, de 55 años, guardia fronterizo jubilado. "Yo cobraba 158 lats. Ahora me dan 142 (poco más de 200 euros)", dice. A los jubilados hubo que recortarles la pensión un 10%. Profesores, médicos y policías... todos han ido a peor. Los servicios básicos tiemblan bajo los golpes de tijera. Como Oleg, Pavils tiene las manos limpias y lleva una revista de historia en la bolsa.
"Algunos dicen que, ganada la independencia de Moscú, la hemos perdido ahora a favor del FMI y Bruselas", comenta Janis Dripe, ex ministro de Cultura y presidente de los arquitectos de Riga. "Es cierto que somos de alguna manera prisioneros. Pero creo que, a pesar de la frustración, sigue primando un sentimiento de libertad. ¡Al menos ahora somos víctimas de nuestros propios errores!", observa.
Veja o texto completo dos reflexos da contração econômica mundial na Letônia, no El País.
2 comentários:
Faltaram marcadores para:
"Letônia"
"Europa Oriental"
"Países Bálticos"
...
Esta tarde havia uma tradução deste texto no UOL Notícias, mas aparentemente foi deletado.
Agora seguir o linque leva para o índice de artigos do El País reproduzidos no UOL.
Postar um comentário