quinta-feira, 9 de junho de 2011

Comoção na Colômbia pelo assassinato de uma dirigente social

ANA FABRICIA CÓRDOBA

Sicários assassinaram nesta quarta-feira Ana Fabricia Córdoba, uma das líderes dos desalojados na populosa cidade de Medellín, Colômbia, logo após esta denunciar insistentemente as ameaças de morte que estava recebendo.

Ana Fabricia, que estava num ônibus, foi baleada por pistoleiros. Era prima da ex-senadora Piedad Córdova e como ela desempenhava um trabalho permanente de defesa das famílias afetadas pelos desalojamentos forçados e o respeito aos direitos humanos no país.

Ela foi vítima da violência há mais de vinte anos quando na região de Urabá perdeu seu marido e vários de seus filhos. Em seguida, uma vez instalada em Medellín, cidade andina ao norte de Bogotá, em busca de proteção, desenvolveu um trabalho social de denúncia contra o conflito armado que sofre o país há 40 anos.

Vejam mais detalhes (castelhano) em LibreRed.net ou no espaço de comentários deste post

Um comentário:

zejustino disse...

Tradução livre completa do texto:

"Comoção na Colômbia pelo assassinato de uma dirigente social

Sicários assassinaram nesta quarta-feira Ana Fabricia Córdoba, uma das líderes dos desalojados na populosa cidade de Medellín, Colômbia, logo após esta denunciar insistentemente as ameaças de morte que estava recebendo.

Ana Fabricia, que estava num ônibus, foi baleada por pistoleiros. Era prima da ex-senadora Piedad Córdova e como ela desempenhava um trabalho permanente de defesa das famílias afetadas pelos desalojamentos forçados e o respeito aos direitos humanos no país.

Ela foi vítima da violência há mais de vinte anos quando na região de Urabá perdeu seu marido e vários de seus filhos. Em seguida, uma vez instalada em Medellín, cidade andina ao norte de Bogotá, em busca de proteção, desenvolveu um trabalho social de denúncia contra o conflito armado que sofre o país há 40 anos.


Outro tema de sua agenda foi a reclamação de mais de 6 milhões de hectares subtraídos de milhares de colombianos desde 1985, uma das causas do desalojamento forçado.

Fabricia foi uma militante ativa das causas dos despossuídos como atesta sua participação na fundação em 2008 do movimento "Líderes Adelante por un Tejido Humano de Paz (Latepaz)” ou sua participação na chamada Rota Pacífica das Mulheres mediante a qual busca-se uma solução negociada para o conflito interno que padece a Colômbia.
C
Ela, também, exercia há vários anos a liderança no bairro Santa Cruz, localizado no setor nordeste de Medellín.

Segundo o Comunicado das organizações de direitos humanos de Medellín, Comitê impulsor das Mesas de Derechos Humanos (Corpades) e a Corporació Nueva Gente, as autoridades não fizeram “nada para proteger sua vida”.

AVN / Ansa"