quinta-feira, 16 de junho de 2011

OTAN assassinou 12 pessoas na cidade líbia de Kikla

As forças aéreas da Organização do Tratado para o Atlântico Norte (OTAN) assassinaram nesta quarta-feira 12 civis em Kikla, Líbia, quando suas bombas cairam sôbre um ônibus.

Assim relatou Rolando Segura, correspondente da Telesur na Líbia, através de sua conta Twitter.

O jornalista acrescentou que na localidade de Gharyan, a 100 km de Trípoli, não há combates entre o exército e os grupos separatistas armados.

Vejam mais detalhes em PATRIA GRANDE ou no espaço de comentários deste post.

Um comentário:

zejustino disse...

Texto completo (tradução literal) do post:

"OTAN assassinou 12 pessoas na cidade líbia de Kikla

As forças aéreas da Organização do Tratado para o Atlântico Norte (OTAN) assassinaram nesta quarta-feira 12 civis em Kikla, Líbia, quando suas bombas cairam sôbre um ônibus.

Assim relatou Rolando Segura, correspondente da Telesur na Líbia, através de sua conta Twitter.

O jornalista acrescentou que na localidade de Gharyan, a 100 km de Trípoli, não há combates entre o exército e os grupos separatistas armados.

A televisão estatal líbia afirmou que os bombardeios da aliança militar durante a noite de terça-feira alcançaram não somente objetivos militares mas também civis em Firnag, uma zona densamente povoada na capital, assim como em Ain Zara Ain, provocando densas colunas de fumaça.

Até o momento os ataques da OTAN tem deixado centenas de civis mortos e mais 4.000 feridos, segundo o governo de Muammar Al Kadhafi.

Apesar das solicitações para solucionar o conflito interno na Líbia através do diálogo pacífico, os separatistas rechaçaram varias propostas, como a sequencia de procedimentos apresentada pela União Africana (UA).

Enquanto isso, o Conselho Nacional de Transição (CNT), que reune os sublevados, continua recebendo apoio militar, econômico e políticos de potencias imperiais como os Estados Unidos, França, Grã Bretanha e Itália, que tem se comprometido a fazer empréstimos e comercializar o petróleo que se encontra no leste da Líbia.

Fuente: AVN"