Oftalmologia cubana já recuperou a visão de quase 3 milhões de pessoas fora de Cuba

Quinta-feira, 30 de maio de 2013

Iris de Armas Padrin - AIN.- Com o funcionamento da Mission Milagro, idealizada pelo líder da Revolução cubana Fidel Castro, em julho de 2004, a oftalmologia na Ilha levou a luz e a esperança a diversos povos do mundo, afirmou a doutora Cristina Luna.

Na inauguração do XV Congresso Nacional e VII Internacional da especialidade, realizados no Palácio das Convenções em Havana, a vice-titular do Ministério da Saúde Pública (MINSAP) destacou que desde esta data foram recuperadas ou melhoradas gratuitamente a visão de quase três milhões de pacientes de diversas latitudes, inclusive de Cuba.  

Vejam a tradução livre completa em NEBULOSA.DE.ORION

Faça download em CUBADEBATE do livro "Nosso dever é lutar" (PDF em espanhol e inglês)

• Veja também os livros em nosso canal em Scribd

Cubadebate oferece a seus leitores download livre da versão digital do livro Nuestro deber es luchar, que recolhe o encontro do Comandante em Chefe Fidel Castro Ruz com mais de cem intelectuais de 22 países, celebrado em 10 de fevereiro deste ano.
O livro, que constitui um contundente chamado à luta para salvar a humanidade das guerras, da mudança climática e outros perigos que a espreitam, será apresentado simultaneamente em Havana e Caracas por painéis de influentes intelectuais.
Em Havana, o texto impresso e sua versão digital serão apresentados no Salão Che Guevara da Casa de las Américas pelos doutores Roberto Fernández Retamar, Presidente, Osvaldo Martínez, Diretor do Centro de Investigaciones de la Economía Mundial, e Gisela Alonso, Presidenta da Agencia Ambiental de Cuba. A entrada é por convite.
Cubadebate continuará a detalhar estas apresentações e o twitaço que desde 10:00 am (15 GMT) está ocorrendo para acompanhar este chamamento para salvar o planeta, com a hashtag #SavetheWorld.

Descarregue Nuestro deber es luchar (en espanhol) Em PDF 5,8 Mb 


Veja  texto original em Cubadebate 

Fidel foi espionado por criminoso nazista

Berlim, (EFE) - Os serviços secretos da Alemanha ocidental (BND) usaram entre 1958 e 1962 um criminoso nazista, Walter Rauff, que na época morava no Chile, para espionar o líder cubano Fidel Castro, revela neste domingo a revista "Der Spiegel".

Rauff, quem após a derrocada do Terceiro Reich fugiu de um campo de prisioneiros aliado para a Síria, primeiro, e para a América Latina depois, foi contatado, quando já estava no Chile, por outro ex-nazista, então agente do BND, para fornecer informações sobre Fidel.

A espionagem ocidental alemã por meio de seu emissário conhecia perfeitamente o papel desempenhado por Rauff durante o nazismo, de coordenador e responsável por unidades móveis de câmaras de gás, desenvolvidas por ele mesmo.

Rauff dirigiu uma unidade especial da SS, que chegou uma dispor de 20 caminhões equipados com câmaras de 1,7 metros de largura por seis metros de comprimento, que estavam conectadas ao cano de escape do veículo de modo que os presos morriam por inalação de gás.

Vejam mais detalhes em ZWELA ANGOLA

Para Fidel, assassinato de Bin Laden demonstra temor e insegurança dos EUA

O ex-presidente cubano Fidel Castro afirmou nesta quinta-feira (05/05) que "qualquer que fossem os atos atribuídos a [Osama] Bin Laden, o assassinato de um ser humano desarmado e rodeado por familiares constitui um fato detestável".

"Aparentemente foi isso o que fez o governo da nação mais poderosa, que nunca existiu", escreveu Fidel, em um artigo publicado hoje, sobre a morte do líder da Al Qaeda. Para ele, "assassiná-lo e enviá-lo para as profundidades do mar demonstra temor e insegurança" dos Estados Unidos.

Fidel avalia que a opinião pública norte-americana, "depois da euforia inicial, vai terminar criticando os métodos que, longe de proteger os cidadãos, acabam multiplicando os sentimentos de ódio e vingança contra eles".


Continue lendo no Opera Mundi. 

Escola que homenageou Cuba é campeã do Carnaval

A escola da comunidade da Lagoa da Conceição, União da Ilha da Magia, de Florianópolis (SC), trouxe para avenida um tema recheado de polêmica. O enredo "Cuba sim. Em nome da verdade", ousou retratar os EUA como "monstros" e os guerrilheiros de Che e Fidel como ícones da liberdade.

Política à parte, o desfile encantou os jurados e trouxe o primeiro título para a agremiação em apenas três anos de história. A União deixou para trás escolas tradicionais da cidade, como a Copa Lord, atual campeã, e a Protegidos da Princesa, fundada em 1948 e detentora de 24 campeonatos. Unidos da Coloninha e Consulado do Samba ficaram na quarta e quinta posição, respectivamente.

Vejam mais detalhes no PORTAL VERMELHO

Mais de oito mil pacientes paraguaios atendidos na Missão Milagre

Assunção, 4 maio (Prensa Latina) Um total de 8.743 pacientes paraguaios foram operados de diferentes patologias da vista nos últimos dois anos e primeiros três meses de 2010 como parte da Missão Milagre.

O doutor Rafael Armando Rodríguez, diretor do Centro Oftalmológico María Auxiliadora, em Itapúa, 370 quilômetros ao sudeste de Assunção, declarou à Prensa Latina que o maior número de intervenções foi de pterígio (5.156), cataratas (2.082) e outras doenças (1.505).

Este projeto humanitário, surgido em julho de 2004 por iniciativa do Líder da Revolução cubana, Fidel Castro, e do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, chegou a este país sul-americano em novembro de 2007 e desde então somam 12.145 os paraguaios atendidos de forma gratuita.


Vejam mais em PRENSA LATINA-Agência Informativa Latinoamericana

O último encontro com Lula

CONHECI Lula em Manágua, em julho de 1980, há trinta anos, durante a comemoração do primeiro aniversário da Revolução Sandinista, graças aos meus contatos com os parceiros da Teologia da Libertação, iniciados no Chile, no ano 1971, quando visitei o presidente Allende.

Graças a Frei Betto sabia quem era Lula, um líder operário no qual os cristãos de esquerda tinham depositado bem cedo suas esperanças.

Tratava-se, é, de um humilde operário da indústria metalúrgica, que destacava pela sua inteligência e prestígio entre os sindicatos, na grande nação que emergia das trevas da ditadura militar, imposta pelo império ianque, na década de 60.

Vejam o texto completo em CUBADEBATE

Movimentos sociais propõem candidatura de Fidel Castro para Nobel da Paz 2010

Cidadãos, movimentos sociais, culturais, universitários, representantes de direitos humanos e políticos da Argentina e outros países do mundo estão organizando uma petição para a Academia de Oslo, propondo a candidatura do cubano Fidel Castro para o Prêmio Nobel da Paz 2010.

Vejam mais em ADITAL

Fidel Castro diz que direita vai impedir reeleição de Obama

HAVANA (Reuters) - O ex-presidente cubano Fidel Castro disse na quinta-feira que Barack Obama provavelmente terá só um mandato presidencial porque os republicanos impedirão sua reeleição. Ele também disse que novos governos de direita surgirão na América Latina antes do término do mandato dele.

Em texto divulgado na imprensa oficial, Fidel disse também que Obama provavelmente será sucedido na Casa Branca por um presidente ao estilo de Richard Nixon ou George W. Bush.

Fidel pede Nobel para Hillary por "apoio" a golpe em Honduras

HAVANA (Reuters) - O ex-presidente cubano Fidel Castro pediu ironicamente que fosse concedido um Prêmio Nobel à secretária norte-americana de Estado, Hillary Clinton, pela "genial ideia" de escolher Oscar Arias como mediador da crise em Honduras e assim "consolidar" o golpe de Estado.

Em sua sexta coluna seguida sobre a crise política em Honduras, Fidel criticou nesta sexta-feira na imprensa oficial cubana a mediação do presidente costa-riquenho e disse que ele tentou "desmoralizar" os órgãos internacionais, como a OEA e a ONU, que apoiaram o presidente deposto, Manuel Zelaya.

Fidel no 1º de Maio: Cuba não voltará a ser escravo dos EUA

O líder cubano Fidel Castro afirmou nesta sexta-feira, 1º de Maio, Dia Internacional dos Trablhadores), que o governo de Barack Obama está disposto a perdoar Cuba se a ilha retornar ao ''curral como escravos'', mas advertiu que o país ''jamais'' se entregará aos Estados Unidos.

Vejam mais no Vermelho

Fidel quebra silêncio e elogia 'honestidade' de Obama

O ex-presidente de Cuba Fidel Castro elogiou a honestidade do presidente americano Barack Obama – que tomou posse na terça-feira - quebrando um silêncio de cinco semanas em sua coluna “Reflexões de Fidel”.

Ao descrever seu encontro com a presidente argentina Cristina Kirchner, na coluna publicada no site Cuba Debate, Fidel comentou que conversou com ela sobre Obama e disse que “não tem, pessoalmente, qualquer dúvida sobre a honestidade com que Obama, o décimo-primeiro presidente desde 1º de janeiro de 1959 (data da Revolução Cubana) expressava suas idéias” no discurso da posse.

Mas ele afirma que “apesar das nobres intenções”, muitas perguntas permanecem sem resposta.

Mais na BBC Brasil.

Transparencia total

Por Fidel Castro

¿Quién lo duda? Observadores de todas partes y todos los pelajes asistieron a los comicios de Venezuela el 23 de noviembre. Transmitieron sus despachos con absoluta libertad. La oligarquía gritaba estruendosamente lanzando al mundo la grosera calumnia de que la prolongación del cierre de los puntos de votación, que les daba a los ciudadanos la oportunidad de votar, era con el propósito de cometer el fraude, a pesar de que el Consejo Nacional Electoral lo había acordado y anunciado previamente.

Leia AQUI.

Fidel Castro critica cúpula do G20

HAVANA (Reuters) - O ex-presidente de Cuba, Fidel Castro, criticou na segunda-feira a reunião do G20 sobre a crise financeira global, feita em Washington, afirmando que sua declaração final não tocou "nem com a pétala de uma flor" nos temas que atingem a economia mundial.

Os líderes do G20, que inclui países industrializados e em desenvolvimento, foram convocados no sábado pelo presidente norte-americano, George W. Bush, para discutir sobre a crise financeira mundial.

"Favorece ao império (Estados Unidos), que não recebe crítica alguma a seus métodos abusivos. No meu ponto de vista, não foram tocados nem com a pétala de uma flor os privilégios do império", disse Fidel em um artigo publicado no Granma, o jornal oficial do partido comunista.

Fidel criticou o comunicado final do encontro.

"No documento, não é dita uma palavra sobre o absurdo da política de transformar alimentos em combustível que move os Estados Unidos e a troca desigual de que nós, os povos do Terceiro Mundo, somos vítimas", afirmou.

Leia MAIS.

Reflexiones de Fidel Castro: El analfabetismo económico

Existe gran temor de que los países más ricos del mundo, reunidos con un grupo reducido de países emergentes golpeados por la crisis financiera, aprueben un nuevo Bretton Woods ignorando al resto del mundo, advierte el líder cubano.

Clique aqui para ler o artigo na íntegra (em espanhol).

Fidel Castro: El encuentro con Lula

La Habana, 1 nov (PL) El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, afirmó que pudo reunirse con el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien solicitó verle a pesar de su ajustado programa, y conversó durante casi dos horas con él.

En un artículo intitulado “El encuentro con Lula”, divulgado por la publicación digital Cubadebate, Fidel Castro señala que "la conversación fue, como siempre, amable y respetuosa. Me explicó bastante detalladamente la obra que lleva a cabo en su país".

“Le di las gracias por el apoyo político y económico de Brasil a Cuba en su lucha, y le recalqué el papel decisivo desempeñado por Venezuela, una nación latinoamericana en desarrollo, y su Presidente, en los días más críticos del período especial y hoy, cuando el bloqueo imperialista se ha recrudecido y nuestro país ha sufrido el azote destructor de dos huracanes”, agrega.

Vejam o texto completo na edição em espanhol da PRENSA LATINA

Fidel Castro: A autocrítica de Bush

Havana, 26 set (Prensa Latina) O líder da Revolução cubana, Fidel Castro, assinalou que em um breve discurso de 15 minutos, o Presidente dos Estados Unidos afirmou coisas que na boca de qualquer adversário teriam sido chamadas de calúnias atrozes e cínicas contra o sistema econômico de seu país.

Num artigo titulado “A autocrítica de Bush”, especial para a publicação digital Cubadebate, Fidel Castro aborda o plano de resgate financeiro anunciado por George W. Bush e a denominada “Iniciativa para o Caminho à Prosperidade na América”, que qualifica como ridícula.

No mesmo dia da “autocrítica”, Bush lançou o ICPA: Iniciativa para o Caminho à Prosperidade na América. É uma denominação, ademais, ridícula, destaca o líder cubano.

Vejam mais na Prensa Latina

Fidel aplaude libertação de Ingrid e diz que sequestro foi "cruel" e injustificado

HAVANA (Reuters) - O líder cubano Fidel Castro aplaudiu o resgate da ex-candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt, cujo sequestro de seis anos pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) descreveu como "cruel" e injustificado.

Fidel, longe do poder desde que ficou doente há quase dois anos, disse em um texto publicado na noite de quinta-feira pelo site oficial na Internet Cubadebate (www.cubadebate.cu) que Cuba apóia o processo de paz na Colômbia há mais de 20 anos.

Notícia completa no G1.

Sem patrocínio

A marca de produtos esportivos Adidas negou estar patrocinando o ex-presidente cubano Fidel Castro. Desde que ele se afastou do poder por problemas de saúde, em julho de 2006, o cubano sempre aparece em vídeos e fotografias vestido com um traje esportivo da marca com as cores da bandeira cubana, como na foto ao lado, da semana passada.

Mais no Blog da Redação do G1. :)

O descanso do comandante

O líder cubano Fidel Castro anunciou nesta terça-feira que não voltará a governar o país, lançando dúvidas sobre o futuro do regime que se prepara para escolher um sucessor dentro de apenas uma semana.
Em uma mensagem publicada pelo jornal oficial do Partido Comunista Cubano, o Granma, Fidel disse que não aceitará o cargo de Presidente do Conselho de Estado, para o qual vinha sendo eleito e ratificado desde 1976.
"Trairia minha consciência ocupar uma responsabilidade que requer mobilidade e entrega total que não estou em condições físicas de oferecer. Digo-o sem dramatismo", escreveu Fidel, afastado do cargo há um ano e meio para tratamento de saúde.
"A meus queridos compatriotas, que me deram a imensa honra de me eleger recentemente como membro do Parlamento, em cujo seio devem ser adotados acordos importantes para nossa Revolução, comunico que não aspirarei e nem aceitarei - repito - não aspirarei e nem aceitarei o cargo de Presidente do Conselho de Estado e Comandante-chefe."
"Não me despeço de vocês, desejo apenas combater como soldado das idéias".
Fidel disse que continuará escrevendo no Granma, mas sua coluna "Reflexões do comandante-chefe" passará a se chamar "Reflexões do companheiro Fidel".
Mais no G1.