Um asteróide de 400 metros "roçará" a Terra dia 8

O asteróide 2005 Yu55, que foi qualificado como uma ameaça para a Terra, passará a 324.600 km do planeta no próximo 8 de novembro.
Segundo os experts, não há perigo de colisão, no entanto, trata-se de uma distancia muito curta (menor que a órbita da Lua) e por isso a NASA seguirá a trajetória do corpo até que se distancie.

Vejam o texto original em CUBADEBATE ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

Os cometas enrrugam os anéis de Saturno e de Júpiter

Em agosto de 2009, o Sol iluminou os anéis de Saturno quase exatamente desde o plano equatorial, revelando um sutil enrrugamento em todo o anel C similar ao que se havia identificado antes no plano D. São como ondas em espiral nessas bandas do disco de matéria que gira em torno do planeta. Um fenômeno similar já se havia observado em Júpiter. Duas equipes de cientistas, depois de analisar essas rugas dos discos, concluem agora que se devem provavelmente a efeitos de colisões de cometas em 1983(Saturno) e 1994(Júpiter). Os resultados podem ser úteis para conhecer melhor o entorno destes grandes corpos do sistema solar, senão também, estudando as transformações desses anéis, para saber com que frequência se produzem esses impactos e estimar a população de cometas, dizem os investigadores no último número da revista Science.

Vejam mais detalhes em EL PAÍS.COM

Un satélite estadounidense y otro ruso chocan en el espacio

La colisión se ha producido a unos 780 kilómetros de altitud, en una órbita terrestre baja

Un satélite de comunicaciones estadounidense privado ha chocado en el espacio con otro ruso ya inoperativo, ha informado este jueves un portavoz militar estadounidense. "Creemos que se trata de la primera vez que dos satélites chocan en órbita", ha indicado el teniente coronel de la Fuerza Aérea Les Kodlick, del Comando Estratégico de EE UU.

Vejam mais no ELPAIS.COM