Manifestantes tentaram deter Donald Rumsfeld em Boston (+ Video)

Por WCVB-TV

O ex-secretário de defesa dos EEUU, Donald Rumsfeld, teve um amarga recepção em Boston nesta segunda-feira quando à noite promovia seu novo livro.

Vários manifestantes interromperam um foro na Casa de Reuniões Old South, gritando com cartazes que mencionavam o ex-secretário como criminoso de guerra.

Vários membros do grupo Veteranos pela Paz foram expulsos do foro, após tentarem fazer uma "prisão cidadã" ao Rumsfeld.


Vejam o texto original em CUBADEBATE ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

Bush voltou a defender a tortura nos interrogatórios

O ex-presidente ianque confirmou que os "métodos de interrogatório ampliados" eram necessários para evitar ataques terroristas. Bush qualificou de moral, legal e eficaz a utilização de "afogamento simulado" no campo de prisioneiros em Guantanamo.

Em declarações ao diário britânico The Times motivadas pela publicação de suas memórias, Bush afirmou que a tortura conhecida como "suplício da banheira" - que consiste em submergir a vítima em uma banheira até quase seu afogamento - ajudou a prevenir ataques planejados no aeroporto de Heathrow e no bairro comercial de Canary Wharf. "Tres pessoas foram submetidas ao suplício da banheira e creio que essa decisão salvou vidas", disse o ex-mandatário ao diário.


Vejam mais detalhes em PÁGINA/12

O movimento pela verdade sobre o 11 de Setembro terá sido neutralizado?

"Wishful Thinking", esta expressão anglo-saxónica significa "tomar seus desejos pel realidade". Seja qual for o assunto, da autenticidade ou não do Sudário de Turim [1] aos atentados do 11 de Setembro de 2001, como se aproximar da verdade sem tomar os desejos pela realidade?

No Ocidente, nos países ditos desenvolvidos, e em oposição os países do Terceiro Mundo, é uma convicção indiscutível a impossibilidade de que um dos nossos governos, ou uma das nossas instituições oficiais sejam criminosos ou possam encobrir actividades criminosas. Isso pode acontecer na República Democrática do Congo, no Irão, no Afeganistão, mas não na nossa casa, no Ocidente. Pode haver uma maçã podre [2] , ou algumas, mas isso jamais se refere a todo o sistema e de qualquer forma estas maçãs podres acabam por ser eliminadas. "Nós temos um sistema de controle e de correcção digno de fé". É um credo profundamente embutido no nosso inconsciente que, contudo, nenhuma investigação honesta (leituras, análises, reflexões) irá confirmar. Muito pelo contrário, infelizmente. Esta convicção de que o nosso sistema, fora excepções, é fundamentalmente são não é construída sobre nenhuma confirmação objectiva, mas sim sobre uma crença que nos afasta irremediavelmente da verdade.


Vejam o texto completo em RESISTIR.INFO

Documentos mostram que governo Bush pensava em invadir Iraque desde a posse

Assessores do ex-presidente George W. Bush (2001-2009) já pensavam em derrubar Saddam Hussein assim que chegaram à Casa Branca, e tentaram justificar uma guerra com o Iraque meses depois dos atentados de 11 de setembro de 2001, segundo documentos oficiais divulgados na quarta-feira nos Estados Unidos.

Poucas horas depois dos ataques de 11 de setembro, o então secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, mencionou um ataque ao Iraque e a Osama bin Laden, líder da rede Al-Qaeda, segundo as notas de uma reunião realizada no mesmo dia dos atentados incluídas nos arquivos liberados.


Notícia da AFP, no UOL.

Bush sabia que havia presos inocentes em Guantánamo, diz jornal

O ex-presidente americano George W. Bush (2001-2009) e os principais nomes de seu governo sabiam que na prisão para suspeitos de terrorismo de Guantánamo, em Cuba, havia presos inocentes, segundo um documento revelado nesta sexta-feira pelo jornal britânico "The Times".

Segundo o jornal Bush, seu então vice, Dick Cheney, e seu então secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, encobriram a informação de que havia "centenas" de inocentes em guantánamo, com medo de que a libertação deles prejudicaria a Guerra no Iraque e a "guerra ao terror".

O documento é uma declaração assinada pelo coronel Lawrence Wilkerson, assessor do ex-secretário de Estado americano Colin Powell.

Continue lendo na Folha Online.

Bush limpa a mão depois de cumprimentar um haitiano

Esta é a democracia que pretendem os grandes meios de comunicação na América e em Cuba baseando-se em pisotear a soberania através de suas multinacionais, pisotear a vontade do povo haitiano e o cúmulo foi depois do terremoto lucrar com a desgraça por meio de suas ONG´s e por último o espetáculo grotesco de ir ex-presidentes ianques a rirem-se do povo haitiano como zona conquistada e a dar o espetáculo grotesco de Bush ao limpar suas mãos depois de tocar num haitiano.


Vejam em KAOSENLARED.NET
(Nota do editor: Vejam também no mesmo endereço o vídeo da atitude grotesca do genocida ianque limpando as mãos na manga da camisa de seu colega Clinton.)

Estados Unidos Karl Rove justifica torturas do Pentágono

Washington (Prensa Latina) O ex-assessor presidencial Karl Rove (na foto com Bush) defendeu as técnicas extremas de interrogatórios porque segundo disse contribuíram para salvar vidas de soldados estadunidenses. Na opinião do principal conselheiro do ex-presidente George W. Bush, métodos como a "imersão" (waterboarding) contribuíram valioso material de inteligência ao Departamento de Defesa em tempos de guerra.

Eu me sinto orgulhoso dos soldados estadunidenses que aplicaram estas técnicas contra nossos inimigos, apesar de algumas autoridades as considerem torturas, assinalou Rove citado pelo meio de comunicação Newshour.



Vejam mais em PATRIA LATINA

Condecorados por Bush*

Depois de denunciar a deturpação da verdade pela generalidade dos meios de comunicação e o ocultar os crimes cometidos por Israel, John Pilger termina por afirmar que «um dia virá, em que jornalistas e editores poderão ser chamados não apenas para explicar porque não contaram a verdade sobre estes criminosos, mas para se sentarem no banco dos réus ao seu lado.

John Pilger - 08.02.09

Em 13 de Janeiro George W. Bush entregou as «medalhas presidenciais da liberdade», o maior reconhecimento da América à causa da liberdade e paz. Entre os comdecorados estava Tony Blair, o impenitente mentiroso que, com Bush, é responsável pela destruição física, social e cultural de uma nação inteira; John Howard, o ex primeiro-ministro da Austrália e pequeno vassalo americano que dirigiu o governo mais abertamente racista da era moderna do seu país; e Álvaro Uribe, o presidente da Colômbia, cujo governo, de acordo com o último estudo desse estado assassino, é «responsável por 90 por cento de todos os casos de tortura».

Vejam o texto completo no ODiario.info

Guantánamo simboliza desrespeito de Bush às leis, dizem analistas

"Guantánamo não faz do mundo um lugar mais seguro e sim um lugar onde qualquer um pode ser pego de sua casa, colocado em um avião, preso em um centro de detenção sem nem ao menos saber do que é acusado e ficar anos sem processo legal", critica Salomon, que classifica a prisão como "tudo que é errado em defesa dos direitos humanos na administração Bush".

O texto completo na Folha Online. Imagem também originária de lá. A Folha Online também oferece um pequeno álbum fotográfico do “freak show”.

Cheney reconhece que autorizou uso de tortura contra prisioneiros

Washington, 16 dez (Prensa Latina) O vice-presidente estadunidense, Richard Cheney, reconheceu que autorizou o uso do afogamento simulado contra prisioneiros, uma técnica considerada tortura, reportou hoje a televisora ABC.

Em entrevista com a emissora noticiosa, o vice-presidente considerou que esse método é notavelmente exitoso para obter informação.

Os resultados falam por si só, comentou Cheney, um dos principais responsáveis da política belicista do governo de George W. Bush.

Esta é a primeira vez que um alto servidor público da administração republicana admite que aprovou o emprego do afogamento simulado, também conhecido como submarino.

O tema desatou uma onda de críticas nacionais e internacionais, e motivou uma audiência no Senado.


Vejam mais na Agencia Informativa Latinoamericana-PRENSA LATINA

Balanço do governo Bush: o pior presidente da História?

NOVA YORK - Na quarta-feira, 26, George Bush concedeu o perdão presidencial ao peru Pumpkin and Pecan. Foi a oitava e última ave a receber a graça oficial, numa tradição folclórica que antecede o feriado de Tanksgiving Day. O animal safou-se, deste modo, da forma e do forno. Seus familiares compõem o prato de resistência nos jantares que celebram a data laica.

Vejam o texto completo no JB Online

GEORGE BUSH SE DESPIDE CON UN MAL CONSEJO

La administración de George Bush recomendó al electo presidente de EEUU, Barack Obama, que continúe incrementando los gastos militares, por lo menos, unos cinco años mas. Así lo manifestó a la prensa en Washington el subsecretario de Defensa John Young. A continuación el comentario sobre el particular de nuestro analista Víctor Enikeiev.
La gente de a pie, y mucho mas los dirigentes públicos, toman muy mal los sermones baratos. De ahí que no se sabe si el nuevo líder de EEUU entenderá la recomendación de despedida de la impopular administración saliente. El presupuesto del Pentágono ya ha alcanzado ya dimensiones astronómicas, superando los 600 mil millones de dólares en 2009.


Vejam o texto completo na Voice of Russia

Bushland, capital: Abu Ghraib

Por Amir Labaki [Segunda-Feira, 3 de Novembro de 2008 às 10:30hs]

“Procedimento Operacional Padrão”, o novo documentário de Errol Morris, chega às telas brasileiras estrategicamente neste final de semana, às vésperas da disputa que decidirá o sucessor de George W. Bush. Depois de vencer o Oscar ao dissecar, em “Sob a neblina da guerra” (2003), os principais equívocos da política externa dos EUA no pós-guerra, Morris concentra o foco desta vez no mais covarde episódio da corrente guerra do Iraque: as fotos de militares humilhando e torturando presos iraquianos na prisão de Abu Ghraib.

Um dos maiores triunfos do filme é esta precisa delimitação de tema. Menos é mais. Morris detalha os fatos e explica as causas do escândalo militar de Abu Ghraib.


Vejam mais na Revista Fórum (texto completo mais trailer do filme)

Casa Branca aprovou tortura pela CIA, diz "Washington Post"

Washington, 15 out (EFE).- O Governo do presidente George W. Bush aprovou, por escrito, o uso de métodos de tortura em interrogatórios a supostos terroristas por parte da Agência Central de Inteligência (CIA), afirmou hoje o diário "The Washington Post".

Segundo a matéria, que cita ex-funcionários dos serviços de inteligência como fontes de informação, a CIA solicitou e obteve em 2003 e 2004 documentos da Casa Branca sobre "métodos de interrogatório".

Entre esses métodos se conta o "submarino" ou simulacro de asfixia por imersão, no qual o detido é submerso em água ou tem água jogada no nariz e a boca até sentir que está a ponto de morrer.

A notícia continua no UOL Notícias.

La presidencia del miedo

JOSÉ IGNACIO TORREBLANCA

Si algo ha caracterizado a la Administración de George W. Bush es su disposición a utilizar el miedo como resorte para gobernar. Cuarenta y cinco días después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, sin apenas debate, el presidente Bush obtuvo del Congreso la aprobación de la Ley Patriótica (Patriot Act). En esa ley y en subsiguientes medidas ejecutivas, muchas de ellas secretas, la Casa Blanca se llevó por delante el sistema de garantías judiciales que protegen a sus ciudadanos de los abusos del Gobierno y puso en suspenso el derecho internacional.


Vejam o texto completo no EL PAÍS

"No se pueden dar 700.000 millones a los bancos y olvidarse del hambre"

Hans-Gert Poettering (Alemania, 1945), ocupa la presidencia del Parlamento Europeo desde principios de 2006. Democristiano militante se muestra escandalizado porque se destinen 700.000 millones de dólares para salvar a los banqueros en lugar de destinarlo a la lucha contra la pobreza. Defiende la economía social de mercado de la UE y apuesta por un sistema bancario más regulado y transparente. Poettering visitará España entre el 2 y el 4 de octubre.

Vejam mais no EL PAÍS (edición impresa - economía)

Protestos contra plano de resgate de governo norte-americano

WASHINGTON.— Uns 150 protestos foram convocados nos Estados Unidos rejeitando o plano de resgate dos bancos, impulsionado pelo governo do presidente George W. Bush.

Estas medidas também se realizam enviando milhares de mensagens eletrônicas aos congressistas, informou a agência Efe.

A ação simboliza a irritação de muitos contribuintes pelo desastre que causaram os magnatas financeiros do país, e reflete a repulsa à medida proposta pelo Executivo de utilizar US$700 bilhões do orçamento público para resgatar as entidades financeiras.

Vejam mais no Granma (Digital Granma Internacional)

Congresso americano se nega a dar cheque em branco para Bush combater crise

Washington, 22 set (EFE).- Os líderes democratas do Congresso americano se negaram nesta segunda-feira a dar um cheque em branco para o Governo de George W. Bush realizar um dos maiores resgates financeiros da história do país e propuseram cláusulas para o controle do dinheiro.
Nesta segunda, por meio de um comunicado com o objetivo de marcar o debate público do dia, o presidente Bush insistiu ainda na necessidade de atuar "rapidamente". Ele pediu aos legisladores que não incluam cláusulas sem relação com a crise financeira no projeto de lei discutido no Congresso ou disposições que prejudiquem sua efetividade.
Entretanto, os democratas deixaram claro que não vão assinar um cheque de US$ 700 bilhões, volume do pacote negociado, para que o Governo faça o que quiser.
"Seria algo sem precedentes lhe dar US$ 700 bilhões para, virtualmente, um indivíduo sem nenhum tipo de supervisão, transparência e prestação de contas", declarou o democrata Christopher Dodd, presidente do Comitê de Bancos do Senado, em uma entrevista à rede de TV "CBS".


Vejam mais na EFE

Vejam na Página/12

Irão: Todas as opções sobre a mesa, de Noam Chomsky

Por Noam Chomsky, publicado originalmente no Khaleej Times

As ameaças e contra-ameaças nucleares são um subtexto dos nossos tempos, e, pelos vistos, estão a tornar-se mais insistentes. A reunião de Julho em Genebra, que reuniu o Irão e as seis maiores potências mundiais para debater o programa nuclear iraniano, terminou sem progressos.

A administração Bush foi largamente elogiada por ter deslizado para uma postura mais conciliadora - nomeadamente ao permitir que um diplomata americano se fizesse presente, mas sem participar - enquanto o Irão era criticado por não negociar seriamente. E as potências advertiram o Irão de que em breve teria de enfrentar sanções mais graves, a menos que acabasse com o seu programa de enriquecimento de urânio.

Veja o texto completo no Esquerda.Net