"Cada guerra que os ianques travaram ou travarão no futuro fora de seus limites continentais, foi ou será um latrocínio. Um mesquinho, cruel e asqueroso latrocínio. "Assim dizia em 1935 o Major Smedley Butler. Esta afirmação, "a guerra é um latrocínio", que é além disso o título de seu breve livro sobre o negócio da guerra, soa igual ao que ocorre hoje dia. Recentemente, uma valente funcionária civil do exército ganhou uma batalha para fazer com que os que lucram com a guerra sejam responsabilizados por seus atos. Seu nome é Bunnatine "Bunny" Greenhouse. Quando seu empregador, o Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos, concedeu, sem licitação, um contrato de sete bilhões de dólares à filial da Halliburton Kellogg, Brown and Root, mais conhecida como KBR, pouco antes dos Estados Unidos invadir o Iraque, Bunny fez a denúncia. Era parte de seu trabalho: tentava garantir que procedimentos de licitação poupassem dinheiro do governo dos Estados Unidos. Pelo trabalho que fez foi obrigada a abandonar seu cargo, foi rebaixada e hostilizada.
Vejam o texto original em DEMOCRACY NOW ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ÓRION
