Lançado pregão para reforma no ar-condicionado do Margs

A Secretaria Estadual da Cultura confirmou que a reforma no sistema de ar-condicionado do Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (Margs), em Porto Alegre, está encaminhada. Conforme uma nota encaminhada pela assessoria de imprensa, o processo de compra e substituição das peças do equipamento, de mais de 15 anos de uso, demanda a abertura de pregão eletrônico. 

O processo já está na Central de Licitações e o custo estimado é de R$ 100 mil. Os interessados devem encaminhar propostas em até sete dias. Caso ninguém demonstre interesse, um segundo pregão deve ser aberto. 


Confira no Correio do Povo. 

Museu de Arte do Rio Grande do Sul pode fechar as portas

O Museu de Arte do Rio Grande do Sul (Margs) poderá fechar nos próximos dias. Com o ar-condicionado das pinacotecas funcionando de forma intermitente e o do acervo técnico estragado há mais de um ano, a orientação de cerrar as portas, até que uma providência seja tomada pela Secretaria de Estado da Cultura (Sedac), é da Associação dos Amigos do Margs (AAMargs). “As obras estão sofrendo desgate e os funcionários estão pedindo para deixar de trabalhar por causa do calor dentro do prédio. Além disso, o público entra e não consegue apreciar a exposição”, revela a presidente da associação, Beatriz Fleck.


Confira no Correio do Povo. 

Natal made in USA: "Papai Noel" armado até a barba (+video)

“Papai Noel”  armado até os dentes. Um clube de tiro do Arizona resolveu brindar este Natal com um presente pouco comum: uma foto familiar com Papai Noel e todo tipo de armas. E a proposta segundo a agencia France Press foi "muito bem recebida". O Clube de Armas de Scottsdale convidou famílias e entusiastas das armas a viver uma "oportunidade única": a de serem imortalizado junto ao Papai Noel e seus rifles e fuzis de assalto.
 Como tela de fundo, além de um papel que imita flocos de neve e o tradicional pinheiro decorado, os participantes podem tirar retratos com uma metralhadora Minigun Garwood avaliada em 80 mil dólares, informa o portal Infobae. Mesmo assim, diz o site, tem a opção de escolher entre outras armas de fogo, que vão desde pistolas a pistolas até um fuzil AR15s modificado, como o utilizado pelo exército ianque.
O Clube de Armas apresentou sua iniciativa "Papai Noel e suas metralhadoras" em 2010, reservada inicialmente só para seus associados, mas a notícia correu como pólvora e umas 200 pessoas se enfileiraram nas portas do edifício para conseguir sua foto.

Vejam o texto original em CUBADEBATE ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION 


Vejam o vídeo no YOUTUBE (foi bloqueado pela AFP no site de Cubadebate, obviamente )

Violência contra as mulheres: um fenómeno multidimensional

A violência contra as mulheres é uma forma de discriminação e uma violação de direitos humanos, sendo que a sua persistência constitui um pesado retrocesso civilizacional. Tendo em conta que as suas manifestações são variadas e complexas, a resposta a este fenómeno terá que ser global, estratégica e exige o envolvimento de toda a sociedade.

Ao invés de constituir um conjunto de fenômenos isolados e facilmente repreensíveis pelo conjunto da sociedade, a violência contra as mulheres constitui uma realidade cultural que se fundamenta na relação estrutural de desigualdade que existe entre mulheres e homens.
A permanente repressão contra as mulheres visa, na realidade, perpetuar a sua menorização e constituir uma forma de controlo sobre o seu poder e a sua sexualidade.  

Vejam mais em ESQUERDA.NET

Crise (permanente) na Cultura

Oito meses do governo Dilma e o Ministério da Cultura continua a ser destaque. Triste destaque, diga-se de passagem. Diferente dos oito anos da gestão Gilberto Gil/Juca Ferreira. A evidência nestes meses vai para a falta de uma política cultural que enfrente os desafios contemporâneos e que amplifique e aperfeiçoe o caminho aberto e construído durante o governo Lula.
Na semana última, a saída da secretária de Cidadania e Diversidade Cultural, seguido de um ti-ti-ti em torno de outras demissões e desentendimentos, tomou conta das redes sociais.
Desde o anúncio da indicação do nome de Ana de Holanda foi intensa a discussão em função da insatisfação sobre a sua nomeação para o MinC, especialmente nas redes sociais e, logo depois, na mídia em geral. Tão logo assumiu, antes mesmo da equipe toda montada, o novo-velho MinC retira o selo Creative Commons (CC) de sua página e cria a primeira grande crise. Ato simbólico e que gerou imediata reação de brasileiros e estrangeiros. Isso porque, ao longo dos oito anos anteriores, o que se viu foi uma política cultural que transcendeu a dimensão da cultura pura e simples e foi muito além da ideia de cultura-espetáculo.


Continue lendo no Terra Magazine. 

Ishi quer dizer “homem”

Ishi quer dizer “homem”

Por Juan Sasturain

Em 29 de agosto de 1911 -faz hoje exatamente cem anos-, o surpreendido sheriff Weber, de Oroville, no norte da Califórnia, deteve e reteve, por acaso, um fantasma obscuro e esfarrapado. O homem -o índio, digamos-, saído ou caído da montanha, irrompeu no povoado levado pela fome e a espantosa solidão; talvez buscando mais a morte do que auxílio. Não falava alguma língua conhecida. Era, e seguramente o sabia -porque havia visto morrer, dois anos atrás, os últimos companheiros de sua encurralada comunidade-, "o último dos yahis", uma tribo a que se dava levianamente por extinta pelas enfermidades, o encurralamento e os sucessivos e habituais massacres. 

Vejam o texto original em PÁGINA/12 ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ÓRION

Taiwan "celebra a vida" com strippers durante funeral, diz antropólogo americano

Funeral e strippers são palavras que você dificilmente colocaria na mesma frase, imagine então no mesmo cenário. É o que acontece em Taiwan, onde há mais de 20 anos essa mistura se tornou uma das mais peculiares tradições das cidades asiáticas e também uma das mais inusitadas maneiras de dar o último adeus.

A excentricidade do tema aguçou a curiosidade do antropólogo americano Marc L. Moskowitz, professor da Universidade da Califórnia do Sul. Na hora de pensar em um assunto para seu primeiro documentário, “Dancing For The Dead: Funeral Strippers In Taiwan“ (Dançando para os mortos: Strippers de funerais em Taiwan, em tradução livre), ele não pensou duas vezes. Para ele, a tradição é uma "celebração da vida".

"Depois de tudo, percebi que se trata de uma grande celebração da vida e ao longo da filmagem passei a apreciar a ideia de celebrar a vida de alguém em um funeral em vez de chorar a sua passagem", disse Moskowitz, em entrevista ao UOL Notícias. 

Confira no UOL Notícias, inclusive com o trailer do documentário.  Foto originária do UOL Notícias, sem crédito do fotógrafo(a). 

Centro de investigação quer que artistas se inspirem na física de partículas - O maior laboratório de física de partículas também tem lugar para a arte

O CERN lançou esta quinta-feira uma nova política para a cultura, que tem como objectivo acolher entre um e dois projectos artísticos por ano nas suas instalações, em Genebra. A ideia é deixar que os artistas se inspirem no mundo da ciência.

A primeira referência que ocorre ao cidadão mais atento quando ouve falar no Conselho Europeu de Investigação Nuclear (CERN) não é exactamente “arte”, mas “ciência”. Conhecido como o maior laboratório de física de partículas do mundo, o CERN é ainda o lugar onde nasceu a World Wide Web (WWW) em 1989, e onde americanos e russos trabalharam, lado a lado, durante a Guerra Fria. Ou mesmo onde se tentou recriar o Big Bang. Uma incubadora de avanços tecnológicos.

Vejam mais detalhes em PÚBLICO.PT

“Habanastation” ganha prêmio de melhor filme de ficção no Festival de Traverse City

Feliz, Ian Padrón escreveu no Facebook que "Habanastation acaba de receber o Prêmio de Melhor Filme de Ficção do Festival de Traverse City em Michigan, USA.”, o primeiro certame internacional em que compete o aclamado filme, que tem uma acolhida apoteótica em Cuba.

A encontro fílmico de Michigan é organizado pelo cineasta ianque Michael Moore, que convidou o jovem realizador cubano a participar com seu primeiro longa-metragem de ficção.

"É um luxo para nós que Michael Moore, com o prestígio que tem, tenha a amabilidade de convidar-nos a por o filme em seu festival", assinalou Ian que já participou do festival com seu bom e polêmico documentário Fora da Liga.

Pela acolhida do público e a maior parte da crítica, Habanastation deve ser um filme com numerosas láureas e que será lembrado por um bom tempo. É um produto da união de esforços e recursos da companhia La Colmenita, do ICAIC e do ICRT, que demonstra quanto se pode fazer pela cultura quando existe união de boas vontades.

Vejam mais detalhes (links) em CUBADEBATE 

Triunfa o Ballet Nacional de Cuba no Brasil

De pé, o público brasileiro premiou com uma ovação a estréia de A Lenda da Água, a coreografia com que o Ballet Nacional de Cuba (BNC) apresentou aqui no Teatro Nacional Claudio Santero.

Inspirado em um mito guarani sobre a origim das cataratas do Iguau, localizadas nas fronteiras do Brasil e Argentina, o ballet em dois atos - com coreografia de Eduardo Blanco e libreto de José Ramón Neyra- cativou aos espectadores.

Sua montagem, sob a coordenação da primeira bailarina absoluta Alicia Alonso, faz uma homenagem à cosmogonia e tradições deste país sul-americano, e ao esplêndido conjunto de 270 quedas d'agua declarado pela Unesco em 1984 Patrimônio Natural da Humanidade.  

Vejam também em CUBADEBATE ou uma tradução livre do texto completo em  NEBULOSA.DE.ÓRION

De olho no pré-sal

Alguém falou dia desses que o pré-sal poderá representar uma bênção ou uma maldição para o Brasil. HD cansado, ignorei solenemente aquela assertiva. Apenas retruquei a mim mesmo o que, na hora, me pareceu bastante óbvio.

Vejam mais detalhes no blog do ODENILDO SENA (D24am)

Ignorância e valor na era de Lady Gaga - EE.UU.: pqe. sois t estpds?

Joe Bageant

CounterPunch

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.

Se alguém passa muito tempo com pessoas que pensam, a conversação termina por passar ao tema dos serios problemas políticos e culturais atuais. Como por exemplo: Como podem ser tão descerebrados sistematicamente os ianques? Grande parte do mundo, e numerosos ianques fazem essa pergunta ao ver como a cultura dos EE.UU. cai como um mastodonte espancado que desaba num poço de breu do Pleistoceno.

Uma explicação poderia ser o efeito de 40 anos de polpa industrial de frango frito em abundante óleo e refrigerante Big Gulp de mais de 1 litro. Outra poderia ser a cultura pop, que não é a cultura em absoluto, é claro, mas a mercadológica. Ou poderíamos culpar o autismo digital: Já observaram os simios informáticos no metrô espetando seus artefatos digitais, acariciando suas telinhas de cristal líquido durante horas? Essas crispadas sobrancelhas neolíticas sobre esses olhos vermelhos semicerrados?

Mas uma explicação mais razoável é que: (A) nem sequer sabemos o que estamos fazendo, e (B) nos aferramos a instituições que se dedicam a assegurar que nunca o descubramos.

(...)
Os leitores que duvidem podem fixar-se nas instituições de saúde, as corporações seguradoras, as redes hospitalares, os lobbies dos médicos dos EE.UU.. Entre eles estabeleceu-se um direito perfeitamente legal para tosquiar-nos a você e a mim em milhares de dólares a seu desejo. Que defendamos tão raivosamente seu direito a despojar-nos, apesar de toda a informação disponível na era digital, desconcerta todo o mundo.

(Nota do editor: o parágrafo em negrito é de minha responsabilidade. Não poderia deixa-lo passar em branco, digo, em caracteres normais).

O texto completo pode ser visto em REBELIÓN.ORG

ARMAI-VOS UNS AOS OUTROS.

Lunáticos, terroristas e serial killeres de toda espécie devem estar vibrando com a decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos que considerou inconstitucional o controle de armas pelo Estado. Trocando em miúdos, armai-vos uns aos outros e continuem se matando indiscriminadamente.

É a velha e obssessiva cultura americana que é capaz de dar um passo à frente quanto elege um negro para a presidência e retroceder dois quando seu tribunal maior adota uma medida retrógrada como essa.

A decisão da Suprema Corte foi eminentemente política. De um lado, os cinco juizes conservadores votando pela liberação do porte de armas, uma reinvindicação da Smith & Wesson, da ala mais radical do Partido Republicano e de remanescentes da Ku Klux Klan. De outro, os quatro mais progressistas, inclusive Sonia Sotomayor, recentemente nomeada pelo presidente Obama, votando pelo controle de armas, na prática uma tentativa de desarmamento da população civil.


Vejam o texto completo em DIRETO DA REDAÇÃO

O poder incendiário de uma palavra, artigo de Ruy José Válka Alves

"Quantos Butantans ainda serão necessários para nossos tesouros científicos, culturais e históricos terem a guarda que merecem?"

Ruy José Válka Alves é professor do Departamento de Botânica do Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), do qual foi vice-diretor. Artigo enviado pelo autor ao "JC e-mail":

O Brasil acaba de perder um acervo insubstituível da diversidade biológica, graças à precariedade da infraestrutura de segurança, carência tão comum em nossas instituições públicas. Com muita propriedade, Miguel Trefaut e Hussan Zaher dizem no artigo de 16/05, que esse incêndio era uma tragédia anunciada, pela falta de condições adequadas - Estadão, www.estadao.com.br/estadaodehoje/20100516/not_imp552414,0.php

Vejam o texto completo no JORNAL DA CIÊNCIA (SBPC)

A demonização de Cuba: uma guerra política e cultural

Em política,a única vitória possível é cultural. O restante pode ser chamado de ocupação, asfixia, imposição...Os ideólogos da direita se lançaram de corpo e alma em uma guerra cultural contra Cuba.

Por Enrique Ubieta Gómes *
O principal obstáculo do imperialismo para derrotar a Revolução Cubana não é militar nem econômico, mas sim moral. De alguma forma “inexplicável”, Cuba conserva o prestígio internacional e o consenso interno, apesar do desgaste de meio século sob os efeitos de um implacável bloqueio e de uma contínua campanha midiática, apesar da derrubada – há 20 anos – e do descrédito de um “campo socialista” do qual hoje se enumeram as manchas e se ignora a luz.

Os ideólogos da direita sabem que esse prestígio moral invalidaria qualquer vitória militar ou econômica sobre a ilha. Em política, a única vitória possível é cultural. O restante pode ser chamado de ocupação, asfixia, imposição; todas variações que postergam a vitória do suposto derrotado. Por isso, eles se lançaram de corpo e alma em uma guerra cultural que envolve tudo. Uma guerra que não busca nem pede verdades ou princípios: uma guerra para reverter convicções e sentimentos, que se apoia na força dos meios de comunicação. Ou por acaso a demonização da cultura árabe – povo que vive sobre grandes reservas de petróleo – não antecede e acompanha a guerra de extermínio que sofrem seus estados “desobedientes”? Lançar-se de corpo e alma significa que esses ideólogos devem repetir sem ruborizar e sem piscar, que Che Guevara, o guerrilheiro heróico, foi um assassino: que Batista, o assassino, foi na realidade um bom governante; que Cuba, a nação que mais vidas salvou no mundo – incluindo a de seus inimigos -, desfruta da morte.

Vejam o texto completo em PRAVDA.RU

Chimamanda Adichie: O perigo da história única

Eu sou uma contadora de histórias. E gostaria de vos contar algumas histórias pessoais sobre aquilo que gosto de chamar "o perigo da história única". Eu cresci num campus universitário na parte oriental da Nigéria. A minha mãe diz que comecei a ler aos dois anos, embora eu pense que aos quatro provavelmente esteja perto da verdade. Por isso eu fui uma leitora precoce. E o que eu li eram livros para crianças Britânicos e Americanos.
(...)
É impossível falar sobre a história única sem falar do poder. Há uma palavra, uma palavra malvada, em que penso, sempre que penso sobre a estrutura do poder no mundo, e é "nkali". É um substantivo que livremente se traduz por "ser maior que outro". Como os nossos mundos económico e político, também as histórias se definem pelo princípio do nkali. Como são contadas, quem as conta, quando são contadas, quantas histórias são contadas, estão realmente dependentes do poder.


Vejam o vídeo com legenda ou o texto com a palestra em NOVAE

"Pornografia reduz taxas de nascimento", diz escritor Tom Wolfe

Diz que a arte moderna é a soma de imaginação com falta de habilidade e que, se fosse péssimo desenhista como Picasso, também inventaria um movimento artístico com um nome terminado com "ismo" para justificar obras em que uma pessoa tem dois olhos no mesmo lado da face.

Nota que não é mais permitido gostar dos Estados Unidos na América e que, quando leva um broche com a bandeira estrelada em jantares com a aristocracia de Nova York, os convivas fogem daquela visão como o diabo da cruz ("um lobisomem da cruz", para usar a expressão de Wolfe).

Outros assuntos preocupam Tom Wolfe: a neurociência ("A genética diz que você é o resultado de uma programação, não alguém com livre-arbítrio"), a pornografia ("Em todo lugar que ela avança, caem as taxas de nascimento") e Nietzsche ("Ele previu não só o nazismo e as Grandes Guerras no século 20 mas também o eclipse total dos valores no século 21").

Texto completo na Folha Online.

"Hay que esforzarse por mantener la edad de las luces"

Ya no es ministro. Y se le nota relajado, sereno. Se aloja en un hotel al lado del Arco de Triunfo, muy cerca de la Sala Pleyel, una de las escalas de la gira europea de verano que va a llevar al músico brasileño el 26 de julio a Madrid (Veranos de la Villa) y el día 27 a Granada (Palacio de Congresos). Gilberto Gil baja a la recepción con una camisa de manga corta, bermudas y sandalias. Sus rastas recogidas en una coleta. Podría ser un turista cualquiera pero es un artista valioso. Atiende con su proverbial cordialidad y se presta cómplice a las sugerencias del fotógrafo. Ya no es el ministro de Cultura de Brasil.


Vejam mais em ELPAIS.COM

Juca e os fora-da-lei (Rouanet), por Maurício Thuswohl

(...)
Um dos pontos positivos mais marcantes do atual governo é o trabalho desenvolvido no Ministério da Cultura para dar maiores oportunidades de expressão artística e cultural a regiões e populações culturalmente “ilhadas” ou marginalizadas de norte a sul do Brasil. Neste sentido atuou desde o primeiro momento o ex-ministro Gilberto Gil, que soube enfrentar com coragem e serenidade a onda de protestos e resistência surgida no seu próprio meio, a elite cultural brasileira. Nesse embate, Gil perdeu umas e ganhou outras, mas jamais recuou da intenção de realizar o “Do-in cultural” que prometera ao país assim que assumiu o ministério.


Vejam o texto completo no Portal da Fund. Perseu Abramo

No Carnaval de 1969, um hino à liberdade ecoou na avenida...

Há quarenta anos, no carnaval de 1969 (dois meses após a decretação do tristemente célebre AI-5), o Império Serrano entrava na avenida com o enredo “Heróis da Liberdade”, embalado pelo belíssimo samba de Silas de Oliveira, Mano Décio e Manuel Ferreira. Em uma letra que exaltava as lutas pela liberdade ao longo da História brasileira - Inconfidência Mineira, Independência, Abolição - aparecem referências explícitas às manifestações contra o regime militar ocorridas no ano anterior: (Leia mais e ouça o samba no blog Abobrinhas psicodélicas).