segunda-feira, 12 de dezembro de 2011

Matando o euro


Pode o euro ser salvo? Não faz muito tempo, disseram que o pior resultado possível seria um calote da Grécia. Agora, um desastre muito maior que isso parece altamente provável.
Embora os líderes da Europa insistam em que o problema são os gastos excessivos nos países devedores, o problema real está nos gastos insuficientes na Europa como um todo. E os esforços dos líderes, exigindo austeridade cada vez maior, vêm tendo um papel importante em agravar a situação.
Nos anos que antecederam a crise de 2008, a Europa, assim como a América, teve bancos descontrolados e acúmulo acelerado de dívida. Na Europa, porém, boa parte dos empréstimos foi feita entre países, com recursos da Alemanha fluindo para o sul. Eles eram vistos como de baixo risco: afinal, os destinatários operavam com o euro.

O texto de Paul Krugman, está disponível no blog do Luis Nassif

Proteste quer anular acordo do PNBL


A Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Proteste) quer anular o Termo de Compromisso firmado entre Governo Federal e empresas de telecomunicações, que criou o Plano Nacional de Banda Larga (PNBL). Ela acusa a iniciativa de prejudicar os cidadãos brasileiros, já que as condições dos planos oferecidos são “extremamente desvantajosas”.
Assinado em junho deste ano, o compromisso serve, principalmente, para popularizar a banda larga a curto prazo. Já que o Estado ainda não tem a estrutura para prover todo o País com acesso à Internet via sua estatal, a Telebrás, as operadoras tornaram-se parceiras, e se responsabilizaram pela tarefa.
A principal reclamação é quanto à qualidade dos planos: o tráfego de dados a que cada cliente terá direito é bastante limitado (300MB mensais) e falta garantia em relação à velocidade do acesso – teoricamente de 1 Mbps.

Confira no Computer World

Fórum debate política de empregabilidade de pessoas com deficiência


A Serasa Experian promove, na próxima terça-feira, 13 de dezembro, em São Paulo, o 25º Fórum Serasa Experian de Empregabilidade de Pessoas com Deficiência. O tema desta edição será a Atual Política do Ministério do Trabalho Referente à Empregabilidade de Pessoas com Deficiência.
Para palestrar sobre o assunto, a Serasa Experian convidou Fernanda Maria Pessoa di Cavalcanti, coordenadora nacional do projeto de inserção da pessoa com deficiência do Ministério do Trabalho e Emprego, auditora fiscal do trabalho, e assessora Técnica do DEFIT/SIT/TEM, de Brasília; além de José Carlos do Carmo, médico sanitarista e do Trabalho e Auditor Fiscal da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego de São Paulo.

sábado, 10 de dezembro de 2011

A DEA "lavava" dinheiro do narco-tráfico no México desde 1984

No governo de Ronald Reagan, legisladores ianques autorizaram operações encobertas no país para identificar infraestrutura financeira e chegar até os "capos" mais importantes do narcotráfico.

Washington. As operações de lavagem de dinheiro da Administração Federal Antidrogas (DEA) foram autorizadas pelo Congresso desde 1984, mas seus detalhes não podem ser discutidos publicamente, reportou o Departamento de Justiça a um comitê legislativo.

Em uma correspondência ao Comitê de Supervisão da Câmara de Representantes, o procurador geral adjunto para assuntos legislativos, Ronald Weich, afirmou que as operações encobertas continuam graças a uma excessão especial do procurador geral. 

Vejam o texto original em LA JORNADA ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

No dia contra corrupção, ministro aponta culpado: poder econômico

Para Jorge Hage, ministro-chefe da Controladoria Geral da União (CGU), corrupção tem 'causas profundas' no financiamento de campanhas com doação empresarial e na impunidade de crime do colarinho branco. Segundo ele, impunidade diferencia Brasil do exterior e dá sensação de que aqui as coisas são piores. 'Ninguém diz que Estados Unidos são 'estado policialesco'', diz.  

(...) 

No discurso, o ministro citou como exemplo a prisão do milionário George Madoff nos Estados Unidos apenas poucos meses depois da descoberta das fraudes que praticava à frente de fundos de investimentos). “E ninguém disse que aquele país não é um estado democrático de direito, onde não são respeitadas as garantias individuais; ninguém disse que temos ali um 'estado policialesco'”, afirmou Hage, em clara alusão à condenação do banqueiro Daniel Dantas e sua posterior soltura pelo então presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes

Vejam mais em CARTA MAIOR

A onda que destrói a democracia

A ascensão do fascismo na Europa e nos EUA, assim como a reprodução de comportamentos autoritários pelos governos que pretendem impor às populações medidas de austeridade, são sinais de alerta.

 Quem já se pôs a refletir sobre a ascensão do fascismo na Europa certamente já se indagou sobre como foi possível tantos milhões de pessoas na Europa terem apoiado o fascismo numa altura em que a democracia ainda dava os seus primeiros passos. Longe de ter sido um fenómeno isolado causado por meia dúzia de loucos que por mero acaso caíram do céu para a cadeira do poder, o fascismo foi um movimento com uma forte implementação popular. Por isso interessa tanto perceber como pode ser destruída a democracia, num momento em que está de novo a retroceder face ao “austeritarismo” neoliberal.

Vejam o texto completo em ESQUERDA.NET

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Há sete anos, morria o jornalista Gary Webb, com duas balas na cabeça: um suicídio, disseram

Neste texto publicado em janeiro de 2005, assinalam-se as estranhas circunstâncias sobre a morte de Gary Webb, o jornalista investigativo ianque que denunciou operações de narco-tráfico da CIA realizadas com a cumplicidade de seu agente, o terrorista de origem cubana Luis Posada Carriles: sete anos depois, neste 10 de dezembro, continua o mistério sem esclarecimento.

JEAN-GUY ALLARD / Publicado pela Red Voltaire em 11 de janeiro de 2005 – Desmascarou, como nenhum jornalista havia feito antes, as obscuras maquinações da CIA no mundo da droga e revelou aos ianques como bairros negros do país foram inundados de crack com um incrível cinismo, em meio a um tráfico destinado a abastecer de dinheiro e armas os Contras nicaraguenses. Denunciou o narco-terrorista Luis Posada Carriles e seus cúmplices cubano-ianques envolvidos neste negócio criminoso. E acaba de ser encontrado em sua casa com duas balas na cabeça. Um suicídio, dizem as autoridades judiciais.
   
Vejam o texto original em CONTRAINJERENCIA ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Após adiamento, Fifa diz ainda querer divulgar dossiê


Explica-se: os papéis tratam da falência da ISL, ex-parceira de marketing da Fifa nos anos 90. Eles mostram que cartolas receberam US$ 100 milhões em propinas.
De acordo com a BBC, Havelange é apontado como receptor de US$ 1 milhão. Teixeira, de US$ 9,5 milhões.
O processo que reúne os documentos da ISL tornou-se sigiloso em acordo da Fifa e de dois de seus dirigentes que admitiram à Justiça suíça terem recebido suborno. Jornalistas pediram em ações, ainda em julgamento, a abertura do caso. Nesses processos, os dois cartolas são chamados de Z e B2 para se manterem o anônimos. Para a BBC, são Havelange e Teixeira.
Ou seja, só poderia partir deles a ação para impedir a divulgação dos documentos. Nos processos movidos por jornalistas, não houve nova medida judicial. Mas pode ter sido obtida uma nova liminar pelos cartolas anônimos.


Confira na Folha.com .

Ranking da Anvisa aponta alimentos contaminados por agrotóxicos

Programa de Análise de Resíduos de Agrotóxicos de Alimentos, relativo ao ano de 2010, indica produtos com problema de contaminação. O pimentão, o morango e o pepino lideram o ranking dos alimentos com o maior número de amostras contaminadas por agrotóxico no ano em questão. Dois tipos de problemas foram detectados pela Anvisa nestas amostras: presença de resíduos de agrotóxicos acima do permitido e uso de agrotóxicos não autorizados para estas culturas.  


Vejam o texto completo em CARTA MAIOR

Terremoto do Japão provocou "tsunami de fusão" de duas ondas: NASA

Satélites captaram imagens de duas ondas fundindo-se e formando uma "onda única, com o dobro da altura em alto mar"; foi capaz de se deslocar sem perder potência.

Washington. O forte terremoto que ocorreu em março passado próximo ao Japão provocou um raro "tsunami de fusão", no qual duas ondas se combinaram amplificando sua destruição após chegar em terra, segundo a NASA.
Pela primeira vez, os satélites radar dos EEUU e Europa captaram imagens de duas ondas fundidas formando uma "onda única, com o dobro da altura em alto mar", o que confirma a existência de um processo que foi uma antiga hipótese.

Vejam o texto original em LA JORNADA ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

Narcoguerra, infiltração de agentes da DEA para lavar dinheiro de cartéis continua polêmica

O problema é a infiltração, pela DEA, fora do território norte-americano, ou melhor, no México e sem controle pelas autoridades judiciárias e administrativas daquele país. Afinal, o México é um estado soberano e não um quintal dos EUA.




Confira o texto completo no blog Sem Fronteiras, de Walter F. Maierovitch


Leia também sobre este assunto: - Além de vender armas, governo Obama é acusado de lavar dinheiro do tráfico mexicano (no Opera Mundi)

Os nazi-fascistas alemães vendiam um "Monopólio"

Berlim * Rep Alemanha
Os nazi-fascistas suspeitos de pelo menos dez assassinatos na década passada criaram seu próprio "Monopólio", uma versão anti-semita e racista do popular jogo de mesa. Os nazi-fascistas desenharam o jogo "Progomly" e mandaram fabrica-lo. Era bem diferente do original "Monopólio": começava numa cruz gamada, tinha paradas em campos de concentração no lugar de estações e casinhas nas quais se cumpriam tarefas sádicas como "deixar os judeus presos no próximo campo de extermínio". Uma câmara de gás custava 3000, um campo de concentração 4000.
 
Vejam o texto original em SARE ANTIFAXISTA ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

Apple e queda do PC são ameaças para a inovação, diz especialista


O codiretor do Berkman Center for Internet and Society da Universidade de Harvard, Jonathan Zittrain,  alertou sobre a "ameaça para a inovação e a liberdade" que o desaparecimento dos PCs pode ter em nossas vidas, em um ensaio publicado na revista Technology Review, do MIT (Massachussets Institute of Technology).
Ele argumentou que a importância cada vez menor do PC está criando uma mudança no equilíbrio de forças no mundo digital. “Estamos vendo uma mudança de poder sem precedentes dos usuários finais e criadores de software de um lado, até as fabricantes de sistemas no outro”, escreveu. “Isso é um pouco para o melhor, e muito para o pior.”
Alguns de nós, incluindo eu, podem pensar que a mudança de poder é atraente. O que há de errado em “isso apenas funciona” em vez de “isso funcionou dessa vez”?
As pessoas familiarizadas com o trabalho de Zittrain vão reconhecer seu principal culpado na destruição do paradigma dos PCs: o iPhone. Em seu livro “The Future of the Internet and How to Stop It” (gratuito para download), ele culpa o smartphone da Apple por contribuir com a morte da web e explica a abordagem atraente da Apple para a computação.


Confira o texto completo no MacWorld Brasil

Nos EUA, alguns cinemas e teatros já separam assentos para quem quer tuitar

Usuários do Twitter nem sempre conseguem ficar longe da rede social, e, mesmo em casas de espetáculos, ficam o tempo inteiro com o smartphone conectado ao microblog. Muitos reclamam das luzes e dos sons dos aparelhos durante os filmes ou peças, e, para evitar que isso aconteça, alguns lugares começaram a disponibilizar assentos especiais para quem quiser tuitar durante o evento, de acordo com o USA Today.




Continue lendo no Olhar Digital

Museu de Viena vai devolver seis telas a herdeiros de colecionador

O ministério da Cultura austríaco pediu, nesta terça-feira, ao Museu Albertina, de Viena, que devolva aos herdeiros do colecionador judeu Oskar Reichel seis telas do pintor austríaco Anton Romako, roubadas pelos nazistas. O museu adquiriu quatro destas pinturas de Romako (1832-1889) entre 1939 e 1940 e as duas restantes, depois da Segunda Guerra Mundial.




Mais no Correio do Povo

Australiano é condenado a 500 chibatadas na Arábia Saudita

Um australiano de 45 anos foi condenado a receber 500 chibatadas e a um ano de prisão pela justiça da Arábia Saudita por blasfêmia, informou o governo de Canberra. Mansor Almaribe foi detido na cidade de Medina em 14 de novembro, quando participava da peregrinação anual muçulmana, o "hajj". A polícia o acusa de ter insultado companheiros do profeta Maomé, segundo a imprensa australiana.

Segundo o ministério das Relações Exteriores australiano, Almaribe foi condenado nessa terça-feira. "O embaixador da Austrália está em contato com as autoridades sauditas depois que um australiano de 45 anos foi condenado por um tribunal da Arábia Saudita a um ano de prisão e 500 chicotadas", afirmou um porta-voz.





Mais no Correio do Povo

Antropólogo da USP é espancado pela PM na Paulista

Carta recebida via listas de e-mail diversas com denúncia de antropólogo da USP espancado por um PM na Av. Paulista enquanto comemorava a vitória do Corinthians no dia 5 de dezembro. Não é preciso nem comentar o que está por trás, senão o típico sentimento de ódio contra torcedores de um time que representa historicamente (ao menos no imaginário) as classes mais pobres que, claro, são o alvo especial da PM marginal deste e de outros estados do país.




Leia mais no Blog do Tsavkko - The Angry Brazilian

quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

'Quem nega o passado é covarde'

O general Pedro Aguerre, comandante do Exército uruguaio mandou suspender qualquer pacto de silêncio em torno de crimes praticados na ditadura. Aguerre disse que o Exército que comanda não encobrirá delinqüentes e homicidas em suas fileiras, e ordenou que seja posta à disposição da Justiça toda informação possível para esclarecer os crimes de terrorismo de Estado. Quer que a Justiça estabeleça a responsabilidade material do Exército em casos de assassinato, seqüestro e tortura de presos políticos. O artigo é de Eric Nepomuceno. 

Vejam mais em CARTA MAIOR

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Frank Miller é misógino e homofóbico, diz quadrinista Alan Moore

O quadrinista Alan Moore ("V de Vingança", "Watchmen" ) condenou seu companheiro de profissão Frank Miller, chamando-o de misógino, homofóbico e "completamente equivocado", após Miller criticar o movimento Ocupe Wall Street.
Em entrevista à publicação independente britânica "Honest Publishing", Moore disse que ele e o autor de "300" e "Sin City" têm visões completamente diferentes sobre algumas coisas, mas, acima de tudo, sobre o movimento.
Moore também elogiou os protestos dizendo que todos aconteceram de forma "muito inteligente e nada violenta, provavelmente a razão pela qual Frank Miller não gostou deles".
O quadrinista disse ainda que "se houvesse um monte sociopatas com máscaras do Batman na cara, Miller teria sido favorável".


Leia mais na Folha.com

Mais sobre a CELAC: Celac nasce em Caracas com muito trabalho pela frente


A Celac (Comunidade de Estados Latino-Americanos e o Caribe) nasceu oficialmente neste fim de semana com um acordo de todos os 33 países da América, salvo Estados Unidos e Canadá. Sua primeira reunião de cúpula não só serviu para festejar a criação, mas deixou questões essenciais para as próximas reuniões.
 
Ela ocorre cinco meses após seu adiamento por causa do anúncio  que o idealizador do grupo e anfitrião do evento, Hugo Chávez, estava lutando contra um câncer.
 
A Celac foi fundada sob a convicção que "transcorreram 185 anos desde que foi ensaiado o grande projeto dos Libertadores para que a região se encontre hoje em condições de abordar, pela experiência e maturidade adquiridas, o desafio da unidade e integração", diz a Declaração de Caracas.


Continue lendo no Opera Mundi


Leia também, em espanhol, no Página 12: - A Celac em dez chaves

domingo, 4 de dezembro de 2011

Por el camino de la unidad latinoamericana

Por primera vez todo el bloque se unió y decidió dejar afuera a los Estados Unidos y Canadá. “Que la Celac avance en el proceso de integración haciendo un sabio equilibrio entre la unidad y la diversidad de nuestros pueblos”, reza la Declaración de Caracas.

Leia em Página/12.

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Wikileaks: governos fazem espionagem em massa de celulares e computadores

O site Wikileaks divulgou nesta quinta-feira (1) um sistema de espionagem em massa realizado por governos de diversos países em telefones celulares, computadores e também nos perfis de redes sociais de seus cidadãos. A prática, diz o documento, é adotada por ao menos 25 nações (entre elas o Brasil) por intermédio de 160 empresas de inteligência.

“Na prática, essa indústria [de espionagem] não é regulamentada. Agências de inteligências, forças militares e autoridades policiais podem, de forma silenciosa, em massa e secretamente, interceptar ligações e controlar computadores sem a ajuda ou conhecimento de empresas de telecomunicações. A localização física do usuário pode ser traçada se ele tiver um telefone celular, mesmo que o aparelho esteja em stand by”, afirma o documento do Wikileaks.


Confira mais no UOL Tecnologia

Metade dos gases estufa é gerada por 5 países; Brasil é o 6º emissor, diz relatório

Mais da metade de todas as emissões de carbono liberadas na atmosfera são geradas por cinco países, segundo um ranking de emissões de gases estufa publicado nesta quinta-feira (1) no qual o Brasil aparece na sexta posição.
China, Estados Unidos, Índia, Rússia e Japão lideram o ranking, seguidos de Brasil, Alemanha, Canadá, México e Irã, de acordo com a lista, divulgada durante as negociações climáticas da ONU em Durban, África do Sul.

Confira o texto completo da AFP no UOL Ciência e Saúde

A Alemanha confirma suas piores suspeitas sobre o auge do nazismo

A polícia já confiscou de grupos da extrema direita nos últimos dois anos mais de 800 armas

Desde que Alemanha tomou conhecimento, há um par de semanas, de que uma quadrilha nazista havia assassinado dez pessoas e cometido vários assaltos a bancos ao longo da década, uma suspeita começou a envenenar a aprazível vida política do país. Teriam cúmplices nos serviços secretos? A justiça alemã é cega do olho direito?
  O ex-vice-presidente do Partido Nacional
Democrata Alemão (NPD) em Turinga,
Ralf Wohlleben. :: EFE
Vejam o texto original em DIARIOVASCO ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

MARIA DA CONCEIÇÃO: 'JURO NO BRASIL SÓ SERVE AO RENTISTA. PODE BAIXAR O TANTO QUE QUISER'



"
Pode baixar os juros o tanto que você quiser. O juro não é para a poupança, mas para a especulação e para o rentismo. A poupança é para os pobres. Não é possível manter uma taxa de juros tão disparatada quanto a nossa.Assim é impraticável. Uma maneira de combater o déficit público é baixar os juros. Praticamente todo o déficit do Brasil é com juros. Nós temos superávit primário. O déficit nominal é todo resultante de juros. Tem que baixar" (Maria da Conceição Tavares; em entrevista a Maria Inês Nassif; nesta pág)

 
(Carta Maior; 6ª feira; 02/12/ 2011)

José Reinaldo Carvalho: Um retrocesso na política externa

Um dos pontos fortes do governo das forças democráticas brasileiras, desde o primeiro mandato do ex-presidente Lula, tem sido a política externa. Altiva, assertiva, soberana, em muito contribuiu para mudar a imagem do Brasil no mundo e elevar a autoestima dos brasileiros. 

Foi-se para sempre o famigerado complexo de vira-latas e o Brasil distinguiu-se no cenário internacional não mais pelas humilhações que sofria nem pelos gestos de subserviência com que governos anteriores favoreceram os potentados internacionais. Pertencem a uma era definitivamente pretérita frases como "O que é bom para os Estados Unidos é bom para o Brasil" (Juracy Magalhães), assim como gestos servis, como o de Otávio Mangabeira beijando a mão de Eisenhower ou um ex-chanceler obedecendo a ordens de tirar os sapatos emitidas por um meganha de aeroporto nos Estados Unidos. 

Vejam o texto completo em PRAVDA.RU

Amnistia Internacional apela à prisão de Bush




Amnistia Internacional publicou as razões
legais para que qualquer Estado detenha
Bush para julgamento 

Vejam mais em ESQUERDA.NET


Hungria condena sem abrigo a trabalhos forçados

Nova lei prevê a prisão por dois meses de quem for apanhado duas vezes a dormir na rua, ou o pagamento de multa de 480 euros. Associações dizem que governo devia atacar a pobreza, não os pobres.
Sem abrigo serão condenados a trabalhos forçados. Foto de Paulete Matos
Entrou em vigor esta quinta feira na Hungria uma lei aprovada em novembro, proposta pela bancada do partido Fidesz, do primeiro-ministro Victor Urban, que condena os sem abrigo “reincidentes” a dois meses de trabalhos forçados na prisão, ou 480 euros de multa.
São alvo desta lei todos os cidadãos apanhados a dormir em locais públicos duas vezes num espaço de seis meses. 

Vejam mais em ESQUERDA.NET

80 mil em Bruxelas contra a austeridade

Manifestação praticamente paralisa a capital belga. Centrais sindicais criticam “austeridade cega”, que “não é inevitável” e que só irá “agravar o problema”. Plano de cortes de 11 mil milhões de euros anunciado pelo novo governo que toma posse na próxima semana.
 
Cerca de 52 mil trabalhadores, segundo a polícia, e 80 mil, segundo os sindicatos, manifestaram-se esta sexta em Bruxelas, convocados por uma frente de centrais sindicais, contra as medidas de austeridade anunciadas pelo novo governo de coligação que deve assumir no início da próxima semana.
“Não à austeridade cega! Temos alternativas!”, dizia a faixa que abria a manifestação. 

Vejam mais em ESQUERDA.NET

As Guerras de Wall Street


Veterano de Faluja: “Eu servi o 1%”
27 de Novembro de 2011
Ross Caputi
Fonte: answercoalition.org | Tradução de F. Macias
Reflexões sobre o papel de veteranos no movimento Ocupa

Eu não servi o meu país no Iraque, servi o 1%. Foi em sua representação que eu colaborei no cerco de Faluja, ajudei a matar milhares de civis, ajudei a deslocar centenas de milhares de pessoas inocentes e a destruir uma cidade inteira. A minha “missão” serviu a Exxon-Mobil, Halliburton, KBR, Blackwater, e outras multinacionais no Iraque.
A minha família em Massachussets não ficou mais segura devido à minha missão, e os Iraquianos não têm mais liberdade. Eu ajudei a oprimir Iraquianos de uma forma muito mais brutal do que aquela que o movimento Ocupa tem sofrido às mãos da polícia de Nova Iorque e Oakland.
Vejam o texto completo em TribunalIraque

É Pentágono/OTAN versus BRICS

Poucos prestaram atenção, quando, semana passada, a porta-voz do Departamento de Estado dos EUA Victoria Nuland anunciou, em linguagem cifrada, que Washington “deixará de atender a alguns dos dispositivos do Tratado das Forças Militares Convencionais na Europa [ing. Conventional Armed Forces in Europe (CFE) Treaty], no que tenha a ver com Rússia.”[1]

Tradução: Washington deixará de informar a Rússia sobre deslocamentos de sua armada global. A estratégia de “reposicionamento” planetário do Pentágono virou segredo.

É preciso atualizar algumas informações de fundo. Esse tratado, CFE, foi assinado nos anos 1990 – quando o Pacto de Varsóvia ainda era vigente, e cabia à OTAN defender o ocidente “livre” contra o que então estava sendo pintado como um muito ameaçador Exército Vermelho. 


Vejam mais no blog GRUPO BEATRICE (01.12.2011)

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Islândia é o primeiro país ocidental a reconhecer Palestina como estado independente

A Islândia tornou-se nesta quarta-feira (30/11) o primeiro país da Europa Ocidental a reconhecer a Palestina como um Estado independente. A medida foi aprovada por 38 votos em um Parlamento composto por 63 assentos. A medida foi aprovada no mesmo dia em que a ONU (Organização das Nações Unidas) celebra o "dia anual de solidariedade" com o povo palestino. As informações são do jornal israelense Haartez.


Confira mais no Opera Mundi

Protestos levam 50 mil às ruas de Londres contra reforma da Previdência

Pelo menos 50 mil pessoas marcharam hoje (30/11) em Londres, desde o distrito de Camden, no norte da cidade, até Westminster, no centro, em meio à maior greve dos servidores públicos britânicos desde 1926. Todos tiveram o dia de trabalho descontado do salário. Durante o trajeto, houve conflitos esporádicos entre os manifestantes e a polícia.
A marcha foi uma resposta do servidores à reforma da Previdência, proposta pelo primeiro-ministro David Cameron, dentro de uma série de medidas de austeridade fiscal. Professores, estudantes, médicos e servidores da administração britânica participaram da marcha, que culminou, no fim da tarde, em um comício em frente ao Parlamento.

Leia mais e confira as fotos no Opera Mundi.

Gripe aviária criada em laboratório poderia matar metade da população mundial

Isto não é história de filme, nem de um livro de ficção científica: esta é a história real de um cientista que criou um vírus com o poder de matar bilhões de pessoas ao redor da Terra.
OK, calma, respire. Ou melhor, não respire: o vírus é transmitido pelo ar.
Em seu laboratório na Holanda, o virologista Ron Fouchier fez experimentos com o vírus da gripe aviária, o H5N1, para ver como ele poderia ficar ainda mais virulento. (Começou mal.) A pesquisa dele envolvia espalhar o vírus em uma população de furões, e ele percebeu que à medida que o vírus se replicava, ele se adaptava para se espalhar ainda mais rápido. (Piorou.) Mas você não se preocupa com gripe em furões, certo? Só que pesquisas anteriores mostram que quaisquer variações de influenza que se espalham entre furões podem se espalhar entre humanos. (Isso não melhora, não?) Dez gerações depois, os esforços do pesquisador criaram um vírus que se espalha pelo ar e que poderia matar metade da população mundial. (AI MEU DEUS!)
Fouchier, que conduziu a pesquisa no Erasmus Medical Centre, confessou que o novo vírus é “provavelmente um dos vírus mais perigosos que se pode fazer”.(...)


Continue lendo no Gizmodo Brasil

terça-feira, 29 de novembro de 2011

‘Causo’ da glicerina em debate da Globo irrita Collor

Em menos de um minuto, o produtor que por décadas atuou como manda-chuvas da Rede Globo jogou por água o esforço de mais de 22 anos da emissora para minimizar o apoio (para muitos descarado) para a eleição de Fernando Collor de Mello como presidente em 1989.
Em entrevista à GloboNews, canal pago da emissora, José Bonifácio Sobrinho admitiu que, durante os debates da campanha presidencial transmitidos pela Globo, tentou ajudar o candidato alagoano nos famosos embates contra Luiz Inácio Lula da Silva.


Continue lendo no blog de política da CartaCapital

Nova Lei de Direito Autoral pode ter efeitos nocivos à internet, diz professor

No final de outubro, a ministra da Cultura, Ana de Hollanda, enviou à Casa Civil a versão final do projeto da nova Lei de Direito Autoral (LDA), depois de quase um ano de polêmicas e debates interministeriais. Segundo reportagem do jornal "O Globo", "o conteúdo do projeto final surpreende pelo alto grau de semelhança com a versão que havia sido proposta pelo ex-ministro Juca Ferreira no fim de 2010." O ministério da Cultura (MinC) teria alterado apenas 15% dos artigos.
Essa versão do projeto - em breve, será remetido ao Congresso - daria ao MinC o poder de supervisionar as entidades de gestão de direito autoral, entre as quais o Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (Ecad). O direito à "cópia única" (de uma obra comprada legalmente, sem fins lucrativos) também estaria garantido. O texto ainda não foi divulgado, oficialmente, pelo governo.
Coordenador do Centro de Tecnologia e Sociedade da Fundação Getúlio Vargas (FGV), o professor Carlos Affonso Pereira de Souza avalia, em entrevista a Terra Magazine, os pontos polêmicos do projeto da gestão de Ana de Hollanda, fundamentado no que se divulgou até agora na imprensa, e antevê efeitos nocivos para a internet, caso permaneça um dispositivo controverso. Ele ressalta que não teve acesso ao documento final e faz suas ponderações a partir do que está posto em reportagens, além de levar em conta as linhas principais do anteprojeto de Juca Ferreira.


Continue lendo no Terra Magazine

Funcionários de porto no Egito rejeitam toneladas de gás lacrimogêneo vindas dos EUA

Funcionários do porto de Suez se recusaram nesta segunda-feira (28/11) a assinar o recebimento de sete toneladas e meia de gás lacrimogêneo dos Estados Unidos, alegando que o gás seria utilizado contra os manifestantes da praça Tahrir.
Agencias de noticias locais publicaram o documento que identifica a carga de 479 barris programada para ser entregue ao Ministério do Interior. Os relatórios também informam que um segundo carregamento de 14 toneladas estaria previsto para ser entregue esta semana, totalizando mais de 20 toneladas do gás.


Leia mais no Opera Mundi

Capitão da PM que espirrou gás de pimenta em criança é promovido a major

Um dos oficiais da Polícia Militar do Rio de Janeiro que chocou o país no começo do ano ao ser flagrado espirrando spray de pimenta em crianças foi promovido pela corporação. Capitão da PM na ocasião, Bruno Schorcht agora é major. Ele recebeu a promoção apesar de o Ministério Público Estadual ter solicitado a suspensão das suas atividades policiais em função da truculência na abordagem dos menores.


Leia mais no Jornal do Brasil

Cuba lidera combate ao cólera no Haiti

Desde outubro de 2010, quando uma missão médica cubana detectou o primeiro caso de cólera no Haiti, a doença já atingiu mais de 476 mil pessoas -quase 5% da população- e causou 6.600 mortes, no que a ONU considera ser a maior incidência mundial da moléstia.
A missão cubana tem sido elogiada por permanecer na linha de frente do combate ao cólera, e por realizar um esforço ainda mais amplo para reconstruir o combalido sistema haitiano de saúde.
Paul Farmer, representante-adjunto da ONU no Haiti e cofundador da ONG Parceiros na Saúde, disse que os cubanos ajudaram a mobilizar autoridades dessa área e a reduzir a mortalidade por cólera. Mais do que isso: como o auge das mortes aconteceu em dezembro, e a atenção mundial se dispersou para outros assuntos, "metade das ONGs já foi embora, e os cubanos continuam lá".


Continue lendo nas o texto do The New York Times, reproduzido na Folha de São Paulo, e disponível no Colagens do Umbigo e da Mosca Azul.

A morte como espetáculo

Da segurança dos interesses imperiais à insegurança de todos
Com o advento do Estado de Direito a forma castigo sofreu modificações. Foucault assinala que neste período passa-se de uma sociedade de espetáculo para uma sociedade disciplinária. Na primeira os castigos eram exibidos no espaço público como um show, o corpo era totalmente destroçado, desta maneira constatava-se o poder do soberano, isto é, do rei; por outro lado, o processo para chegar à execução era secreto, este não era importante, o principal e importante era o castigo. Na sociedade disciplinária, a lógica seria  distinta, oculta-se a execução atrás dos muros das instituições estatais e exibe-se o processo, "infestado" de garantias. Estas, entre muitas outras, são algumas das diferenças entre as formas de castigo do antigo regime e as do Estado de Direito.

Vejam o texto original em REBELION.ORG ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

EEUU: A corrupção inunda o Congresso

Nos EEUU alguns congressistas teriam se aproveitado das medidas de resgate financeiro para seu lucro pessoal, segundo um centro que vigia as relações entre políticos e interesses financeiros.

Sua investigação põe a descoberto vários parlamentares que inicialmente se apresentaram contra salvar os bancos e empresas importantes, mais tarde, de forma inesperada, mudaram de opinião e investiram nas empresas que iam receber ajuda financeira de bilhões de dólares dos fundos mantidos pelos contribuintes.

Vejam o texto original em PRAVDA LIBERATION-Paris 1871 ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ÓRION

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Não insulte o rei tailandês via SMS, a não ser que você queira ir para a prisão


Todos nós já falamos pelo menos uma vez aquilo que não queríamos em um SMS. Mas quando um aposentado motorista de caminhão tailandês enviou um SMS insultando seu rei, a coisa ficou muito mais complicada. Por complicado, leia-se vinte anos de complicação.
De acordo com o New York Times, um juiz considerou as mensagens de texto de Ampon Tangnoppakul ofensivas demais à família real tailandesa e o sentenciou a 20 anos de prisão. Tangnoppakul, 61, foi sentenciado a 5 anos de prisão por cada mensagem ofensiva que ele enviou.
Só para deixar claro: ele não mandou as SMS para o rei. Ou para algum membro da família real. Mas pelas leis tailandesas, isso não importa. Penas enormes existem para insultos ou ameaças direcionados ao rei Bhumibol Adujyadej e sua família, mesmo em comunicações privadas.


Leia mais no Gizmodo Brasil

Homens gays e mulheres até 19 anos apresentaram maior risco de infecção pelo HIV


No Brasil, há 630 mil pessoas com Aids, e o maior risco de contágio está no grupo formado por mulheres jovens e o público gay masculino, informou o Ministério da Saúde, nesta segunda-feira (28).
“O maior aumento [na preocupação específica em relação à vulnerabilidade] foi entre jovens gays, nas jovens travestis e nas mulheres de 13 a 19 anos. Isso chama muito atenção para nós”, destacou o ministro da Saúde, Alexandre Padilha. O ministro se refere ao aumento dos casos das jovens de 13 a 19 anos, no ano de 2010, em relação aos meninos na mesma faixa etária. Este grupo de jovens foi o único no qual as mulheres ultrapassaram os homens, no ano passado, como infectadas pela doença: elas eram 2,9 por 100 mil habitantes ante 2,5 deles por 100 mil habitantes.

Leia mais no UOL Ciência e Saúde.

domingo, 27 de novembro de 2011

Líder indígena é assassinado por paramilitares na Colômbia

O líder indígena Luis Ever Casamachín foi sequestrado e assassinado por paramilitares na comunidade colombiana de Resguardo de Toribio, no departamento de Cauca, conforme denunciou essa semana a Associação de Conselheiros Indígenas da região. De acordo com o relato, quatro homens armados assassinaram o índio, de 45 anos.




Leia mais no Opera Mundi

Doc denuncia processo de genocídio de povo indígena


Foi lançado, nesta segunda (21), a versão para internet de “À Sombra de um Delírio Verde”, que mostra o lento genocídio do povo Guarani Kaiowá. Com a maior população no Brasil, ele trava uma luta desigual contra o agronegócio pela reconquista de seu território. O documentário é uma produção independente, assinada por produtores da Argentina, Bélgica e Brasil, que procura expor as violências vividas por este povo.
Vale lembrar que, na última sexta, o cacique kaiowá Nísio Gomes foi executado a tiros no lugar conhecido pelos indígenas como Ochokue/Guaiviry, nas proximidades da vila de Tagi, à beira da MS-386, entre Ponta Porã e Amambai. Seu corpo foi levado pelos pistoleiros.


Mais no Blog do Sakamoto

sábado, 26 de novembro de 2011

A ESQUERDA, A LIÇÃO ESPANHOLA E O PT



Em pleno colapso do neoliberalismo, a direita venceu as eleições na Espanha, no último domingo, não tanto por seus méritos e votos, mas pela rendição do PSOE aos mercados e o elevado nível de abstenção. O universo eleitoral do conservadorismo cresceu pouco mais de 600 mil votos em relação a 2008, já o PSOE perdeu 4,5 milhões de eleitores. A novidade, de fato, foi o avanço  das forças à esquerda, entre as quais destaca-se o movimento Esquerda Unida, que saltou de 2 para 11 deputados, com forte apoio dos 'indignados'. Para falar sobre essa travessia política, de cuja irradiação depende uma saída progressista para a crise européia, o correspondente de Carta Maior em Madrid, Oscar Guisoni, conversou com o coordenador geral da Izquierda Unida, Cayo Lara; leia nesta pág. Leia também a coluna da editora de Política,  Maria Inês Nassif, sobre o desafio de reconstrução do PT: como renovar um partido de esquerda pós a experiência do poder? Sobre o mesmo tema, publicamos ainda um artigo de Tarso Genro na edição deste fim de semana. 


(Carta Maior; Sábado; 26/11/ 2011)
 

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Livro sobre repressão política no campo pode servir à Comissão da Verdade

Uma das autoras, ao lado de Ana Carneiro, do livro Retrato da Repressão Política no Campo – Brasil 1962-1985 – Camponeses torturados, mortos e desaparecidos, a jornalista e antropóloga Marta Cioccari espera que a obra produzida possa servir de consulta para os integrantes da recém-criada Comissão da Verdade que vai analisar os casos de violação dos direitos humanos ocorridos entre 1946 e 1985. O livro tem como ponto de partida uma série de pesquisas desenvolvidas em todo o País dentro do projeto Memórias Camponesas e foi enriquecido por dezenas de entrevistas e material de arquivo da época. Acima de tudo, acabou por se transformar em um dos poucos “documentos” sobre o tema, já que os registros da violência contra os camponeses, em um ambiente onde a própria denúncia representava um risco, são bastante escassos.


Leia a entrevista na Agência Carta Maior

Greve geral contra cortes do governo paralisa transportes em Portugal

Milhares de trabalhadores aderiram nesta quinta-feira (24/11) a uma greve geral convocada pelas duas maiores centrais sindicais de Portugal contra as medidas de austeridade fiscal que o governo do país prometeu tomar para receber ajuda financeira da União Europeia e do FMI (Fundo Monetário Internacional).
A paralisação de funcionários públicos e privados foi sentida principalmente no transporte público. Na capital, Lisboa, e em cidades como Porto, os serviços de ônibus e metrô foram completamente paralisados. Nos aeroportos, dezenas de vôos foram cancelados pela companhia pública TAP e outras empresas, afetando cerca de 50 mil passageiros.
Também foram afetados o atendimento em hospitais e postos de saúde, que adiaram consultas e cirurgias programadas. Foram mantidos apenas os atendimentos de urgência.
Essa é a segunda greve geral convocada em Portugal em dois anos. Segundo a GTP (Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses) e a UGT (União Geral de Trabalhadores), que unem mais de um milhão de filiados em um país de 10,5 milhões de habitantes, a adesão à paralisação de hoje foi bastante superior à greve realizada em 2010, embora tenha sido pouco sentida no comércio e no setor privado como um todo.


Leia mais no Opera Mundi

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

El árabe, una lengua europea

A pesar de sus diez años de experiencia en la prensa, la periodista sueca de origen palestino Nadia Jebril nunca había tenido la ocasión de hablar árabe en el contexto de su profesión. Pero se le ocurrió la idea del programa “Rena rama arabiskan” (El árabe en todos sus estados), con la finalidad de determinar el lugar que ocupa el idioma árabe en Europa: en Suecia, Dinamarca, Gran Bretaña, Francia, Italia, Malta, España, Bosnia y por último, en el Líbano. “Queríamos realizar algo cuyo tema fuera el idioma árabe”, explica. “Pero la gente tan sólo hablaba del islam y de Oriente Próximo, como si hubiera que limitarse a los asuntos clásicos”. Y entonces pensó: “Entre nosotros hay muchos musulmanes y la mayoría hablan árabe. Pero aquí es donde vivimos. Y no se habla el mismo árabe que en Oriente Próximo, aquí se hacen mezclas”.

Leia a íntegra AQUI.

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Novo chefe da Rota atuou em massacre do Carandiru

O governo Geraldo Alckmin (PSDB) nomeou um dos 116 acusados do massacre do Carandiru, em 1992, para comandar a Rota, espécie de tropa de elite da PM paulista.


A informação é de reportagem de André Caramante publicada na edição desta quarta-feira da Folha (íntegra disponível para assinantes do jornal e do UOL, empresa controlada pelo Grupo Folha, que edita a Folha).

O tenente-coronel Salvador Modesto Madia, 48, substituirá o coronel reformado Paulo Telhada, que comandou a tropa de 2009 até a sexta passada, quando se aposentou.


Leia mais na Folha.com

Após denúncias, reitor da Universidade Federal de Rondônia renuncia ao cargo

O reitor da Unir (Universidade Federal de Rondônia), José Januário de Oliveira Amaral, apresentou ao ministro da Educação, Fernando Haddad, em Brasília, a renúncia ao cargo, segundo informações do MEC (Ministério da Educação). O pedido será encaminhado ao Palácio do Planalto e a exoneração deve ser publicada nos próximos dias no Diário Oficial da União.

A decisão fo tomada após uma série de denúncias de malversação e desvio de recursos que envolvem a Fundação Rio Madeira (Riomar), que serve de apoio à Unir. No dia 24 de outubro, a  Sesu (Secretaria de Educação Superior) constituiu uma comissão de auditores, integrada por representantes do próprio MEC e da CGU (Controladoria-Geral da União), para fazer um levantamento da situação e auditar as contas, tanto da Riomar quanto da Unir.

Leia mais no UOL Notícias.

Ágil com ministros, Gurgel analisa denúncia contra Aécio há 6 meses

Procurador-geral da República, Roberto Gurgel, ainda não se manifestou sobre denúncia de sonegação fiscal e ocultação de patrimônio contra o senador Aécio Neves (PSDB-MG) recebida em maio. Para um dos autores, clima político morno sem cobertura jornalística intensa influencia ritmo de decisões. Acusações contra Antonio Palocci e Orlando Silva foram examinadas em dias.

BRASÍLIA – Acionado por adversários do governo Dilma para que investigasse ministros acusados de corrupção, o procurador-geral da República, Roberto Gurgel, deu respostas rápidas em dois casos que terminaram em demissão. Diante de denúncias formuladas a partir de reportagens, Gurgel decidiu em alguns dias arquivá-las quando o alvo era Antonio Palocci e pedir ao Supremo Tribunal Federal (STF) abertura de inquérito contra Orlando Silva.

O procurador-geral não mostra a mesma agilidade, porém, num caso em que os papéis estão invertidos e aliados da presidenta Dilma Rousseff denunciam um opositor dela. Gurgel analisa há seis meses uma representação feita contra o senador Aécio Neves (PSDB-MG), a irmã dele, Andrea Neves da Cunha, e uma rádio de ambos, a Arco Iris. 

Vejam o texto completo em CARTA MAIOR

Denuncia que abortou por causa da violência policial no Occupy Seattle

Uma mulher grávida que foi atacada com spray de pimenta durante os protestos do Occupy Seattle denuncia que perdeu o bebê cinco dias depois por causa da violência exercida pela polícia. Jennifer Fox, de 19 anos, alega também que além de ser literalmente ensopada por spray de pimenta, a polícia a golpeou no estômago duas vezes. Afirma que um policial deu-lhe um chute e um outro a empurrou com a roda de sua bicicleta, enquanto dispersavam os manifestantes em 15 de novembro passado.


Vejam o texto original e o vídeo em PÚBLICO.ES ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

Violência contra as mulheres: um fenómeno multidimensional

A violência contra as mulheres é uma forma de discriminação e uma violação de direitos humanos, sendo que a sua persistência constitui um pesado retrocesso civilizacional. Tendo em conta que as suas manifestações são variadas e complexas, a resposta a este fenómeno terá que ser global, estratégica e exige o envolvimento de toda a sociedade.

Ao invés de constituir um conjunto de fenômenos isolados e facilmente repreensíveis pelo conjunto da sociedade, a violência contra as mulheres constitui uma realidade cultural que se fundamenta na relação estrutural de desigualdade que existe entre mulheres e homens.
A permanente repressão contra as mulheres visa, na realidade, perpetuar a sua menorização e constituir uma forma de controlo sobre o seu poder e a sua sexualidade.  

Vejam mais em ESQUERDA.NET

Homenagens a assassinos e torturadores no Chile não são mais aceitas

No Chile, a dor e as feridas causadas pela ditadura estão longe de fechar. Ainda mais quando diversas autoridades, inclusive algumas de dentro do governo de direita de Sebastián Piñera, insistem em olhar para o lado e fazer de conta que não aconteceu nada. 

Um exemplo desta situação foi protagonizado pelo próprio Piñera, pelo prefeito da acomodada e conservadora localidade de Providencia, o ex-coronel de Exército, Cristián Labbé, e seu ex-superior hierárquico, o brigadeiro reformado Miguel Krassnoff, acusado, este último, de delitos de lesa humanidade nos tempos em que Pinochet governava o país.

A indisposição cidadã começou na semana passada quando Labbé –reconhecido amigo do defunto ditador chileno- anunciou que faria uma homenagem à Krassnoff, o que foi valorizado e respaldado pelo palácio de La Moneda. A opinião pública levantou a voz por meio das redes sociais, pela qual Piñera se retratou alegando que uma colaboradora havia falado por ele. Sua mensagem foi via twitter e não de frente ao país como a situação merecia.





Continue lendo na Agência Carta Maior.

"Cenário político europeu é desolador"


Para o professor da Unb, esta ótica, alicerçada na competitividade e na produtividade, deve ser submetida a questionamentos.
- O importante é saber se vale a pena isso. Se é interessante que daqui a dez, 15 anos, um europeu tenha condições de vida próximas a de um trabalhador chinês, por exemplo. Se a China é o exemplo do futuro, então, esse sistema todo,construído durante mais de 100 anos, através das lutas sociais, perdeu o sentido.O preocupante é que, positivo ou negativo, a Europa e, depois da Segunda Guerra, os Estados Unidos, foram espelhos do ocidente. Se a classe média na Europa e nos Estados Unidos têm uma queda no seu nível de vida em nome de uma competitividade, isso, certamente vai ter impacto no resto do mundo.

Confira o texto no Terra Magazine.

terça-feira, 22 de novembro de 2011

Premiê Elio di Rupo apresenta renúncia e agrava crise política na Bélgica


O premiê belga Elio di Rupo, que recebeu a tarefa de formar um novo governo na Bélgica, apresentou nesta segunda-feira sua renúncia ao rei Alberto II, agravandoainda mais a crise políica que paralisa o país. O monarca, no entanto, ainda não se decidiu sobre a saída do líder socialista, e pediu que os partidos locais reflitam sobre a gravidade da situação no país.
 
Di Rupo apresentou sua renúncia após informar ao monarca sobre o "bloqueio das negociações orçamentárias, sociais e econômicas que deviam levar à formação de um novo governo", informou o Palácio de Laeken em nota oficial
 
O rei da Bélgica, no entanto, ainda não declarou se aceita ou não o pedido, acrescenta o comunicado. O monarca ressalta a "gravidade da situação atual" e lembra que prazos impostos pela União Europeia para a redução do déficit público exigem uma solução rápida para a crise política.


Confira mais no Opera Mundi

Relatório acusa paramilitares colombianos de violência sexual em massa

Os paramilitares das AUC (Autodefesas Unidas da Colômbia) usaram a violência sexual em todas as suas formas como arma durante ações militares no Caribe colombiano, entre 1997 e 2005, segundo um relatório apresentado nesta quinta-feira  (17/11) na "Semana da Memória", que lembra as atrocidades cometidas pelo grupo na Colômbia.

O documento - que conta com duas seções intituladas "Mulheres e guerra. Vítimas e resistentes no Caribe colombiano" e "Mulheres que fazem história. Terra, corpo e política" - foi apresentado em Bogotá peloGrupo Memória Histórica da Comissão Nacional de Reparação e Reconciliação (CNRR).

Este relatório é resultado do trabalho de um grupo de pesquisadores liderados pela analista política María Emma Wills, que coletou depoimentos nas regiões caribenhas de Montes de María e Magdalena, onde a violência sexual fez parte do horror dos massacres.





Leia mais no Opera Mundi

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Repressão made in USA: "Estão utilizando as armas sônicas contra manifestantes em várias cidades"

As forças policiais de Nova York utilizaram nesta quinta-feira armas sônicas contra os manifestantes do movimento Ocupar Wall Street, durante uma nova marcha onde foram detidas pelo menos 200 pessoas.



“Estão usando as armas sônicas contra manifestantes Occupy em várias cidades USA incluindo NY e Dallas", alertou a escritora Eva Golinger em seu twitter.
A também analista internacional acrescentou que Nova York "parece um estado policial", onde milhares de uniformizados antimotins rondam a cidade. A Agencia Efe, por outro lado, confirmou que pelo menos 200 pessoas foram detidas enquanto resistiam à repressão policial e em Los Angeles outros 50 foram presos quando protestavam dentro de um Banco que ocuparam pacificamente. 

Vejam o texto original em CONTRAINJERENCIA ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION

Incrível mas verdadeiro: uma em cada três crianças da principal economia do mundo vive na pobreza

RT – Ainda que pareça incrível, quase uma em cada três crianças da principal economia do mundo, EEUU, vive sob o limiar da pobreza. É o que mostram os resultados do censo ianque publicado nessa quinta-feira, que indicam que o número de menores de idade nesta situação aumentou em um milhão no ano anterior. 

Viver  sob o limiar da pobreza nos EEUU, supõe ter recursos anuais menores que 22.314 dólares para uma família de quatro membros, uma categoria na qual entraram 15,7 milhões, frente aos 14,7 milhões de 2009. Quanto às crianças hispânicas, o estudo mostra que a taxa de pobreza para essa coletividade é de uns 32,3%.
O censo mostrou que a pobreza atual afetará toda a vida posterior dos menores: "As crianças que vivem na pobreza, em  especial as pequenas, são mais vulneráveis que seus iguais a ter dificuldades cognitivas e comportamentais, tem menos anos de educação e, na medida que crescem, experimentam mais anos de desemprego". 

Vejam o texto original em CONTRAINJERENCIA ou uma tradução livre no blog NEBULOSA.DE.ORION